Người dân đến đây không chỉ mua sắm, mà còn dạo phố, hẹn hò vui chơi, chụp ảnh Giáng sinh. Chính khung cảnh nhộn nhịp, đa hoạt động, đa màu sắc này khiến khách Tây, đặc biệt là khách châu Âu vô cùng thích thú. 

Nữ du khách người Anh liên tục nhảy múa, reo hò cùng biểu cảm thích thú trên khuôn mặt. Cô còn nhờ người bạn đi cùng rút điện thoại ra để ghi lại những hình ảnh tại Hàng Mã. 

Khi được một người Việt giới thiệu: "Ở đây (Hàng Mã) có tất cả mọi thứ, mọi người thân thiện, vui vẻ, bạn có thể đón Noel ngay dưới đường phố", nữ du khách người Anh đáp lại: "Chúng tôi rất thích điều đó".

Nhiều du khách nước ngoài không ngại chen chân vào "biển người" trên phố Hàng Mã hay di chuyển đến Nhà Thờ Lớn (Hoàn Kiếm, Hà Nội). Với lợi thế về chiều cao, khách Tây có thể thoải mái đứng một góc nhỏ ngắm nhìn toàn cảnh dòng người, tận hưởng Giáng sinh đến sớm theo cách riêng.

Nhiều du khách châu Âu còn "nhập gia tùy tục" với những sở thích đơn giản như ăn vặt vỉa hè, uống cà phê, uống bia hơi vỉa hè trên những con phố được trang hoàng Giáng sinh sớm.

Gia đình chị Sarah (quốc tịch Mỹ), chia sẻ về lần đầu tiên đón Giáng sinh sớm tại một quốc gia châu Á.

"Tôi thật sự vui và hạnh phúc khi được đón tuần lễ Giáng sinh cùng người thân tại Hà Nội. Ở đây, chúng tôi được uống bia Việt Nam, ăn các món như nem chua, chân gà... Người Việt Nam thật thân thiện và cởi mở.

Sự chào đón nhiệt tình của mọi người giúp tôi cảm thấy được đón chào và bớt đi nỗi nhớ gia đình, quê hương. Đây sẽ là một mùa Giáng sinh khác biệt", chị Sarah nói.

Tương tự, John (31 tuổi, quốc tịch Mỹ), cũng hào hứng chia sẻ, anh thấy ấn tượng với trang phục của các bạn trẻ Việt Nam, quần áo, phụ kiện nhiều màu sắc và độc đáo.

"Được đón Giáng sinh ở một đất nước nhiệt đới là điều tuyệt vời. Không khí rất đông vui, tôi gặp khó khăn khi di chuyển vì đông người và nhiều xe cộ. Nhưng người Việt Nam rất thân thiện khiến tôi cảm thấy ấm cúng", John nói.

John kể anh gặp nhiều ông già Noel trên các tuyến phố, có ông bụng phệ có ông lại gầy, ở đất nước của anh, ông già Noel không xuất hiện trên phố nhiều như vậy.

Một ngày sau khi dự khán trận Hà Nội thắng Bình Dương 2-1 tại Hàng Đẫy, HLV Park Hang Seo cùng các trợ lý người Hàn Quốc của mình trên tuyển Việt Nam, U22 Việt Nam... đến sân Thiên Trường xem giò cẳng học trò ở HAGL đấu chủ nhà Nam Định, hướng tới sự chuẩn bị cho vòng loại World Cup 2022. 

Châu Ngọc Quang (24) vẫn chưa trở lại sau chấn thương cùng lúc nhiều cái tên khác như Xuân Trường chơi chưa quá tốt, Tuấn Anh, Văn Thanh chấn thương khiến HLV Park Hang Seo lo lắng

Có thể nói, chuyến đi của nhà cầm quân người Hàn Quốc không được như ý muốn với việc HAGL không thể tung ra những quân bài tốt nhất trước Nam Định vì 2 cái tên cần kiểm tra nhất là Văn Thanh, Tuấn Anh phải ngồi ngoài vì bị đau nhẹ.

Chẳng những thế, việc Xuân Trường chơi không quá nổi bật cũng lại khiến chiến lược gia người Hàn Quốc khó hài lòng. Và đặc biệt hơn với trường hợp Châu Ngọc Quang vừa trở lại sau chấn thương cũng làm HLV Park Hang Seo phải nhăn mặt.

Tiền vệ của đội bóng phố Núi chỉ được tung vào sân ít phút, và màn thể hiện của quân bài chiến lược tại U23 ở VCK U23 châu Á đã chơi dưới mức trung bình để cơ hội trở lại đội tuyển rõ ràng là khá xa...

... và gặt thêm niềm vui

Nếu như những “quân bài” cần kiểm tra chơi kém hơn sự tưởng tượng, hoặc không thể ra sân khiến chiến lược gia người Hàn Quốc thất vọng, thì một diễn biến khác cũng kéo lại cho HLV Park Hang Seo cảm giác dễ chịu với việc Minh Vương chơi thực sự nổi bật sau một thời gian dài... chìm.

nhưng rất may Văn Toàn...

Tiền vệ người Thái Bình ngoài việc ghi bàn thắng quân bình tỉ số cho đội nhà, thì cách chơi năng nổ, hiệu quả... mà Minh Vương thể hiện chắc chắn khiến ông Park hài lòng. Đáng nói hơn, phong độ kể từ đầu mùa của tiền vệ này đang khá tốt.

Tính đến vòng 19 V-League, Minh Vương đang là cầu thủ có số bàn thắng nhiều thứ nhì tại HAGL với 7 lần lập công. Chưa kể, tiền vệ của đội bóng phố Núi cũng đã có 3 pha kiến tạo cho các đồng đội ghi bàn.

Minh Vương chơi chói sáng là điều mà HLV Park Hang Seo vô cùng hài lòng, bởi cần phải nhắc lại rằng tiền vệ người Thái Bình vẫn luôn được chiến lược gia người Hàn Quốc đánh giá rất cao kể từ khi đến Việt Nam làm việc. 

đặc biệt là Minh Vương khiến HLV Park Hang Seo "gỡ vốn" khi về Nam Định xem trận đấu

Ngoài Minh Vương, một điểm sáng khác là Văn Toàn cũng kéo lại tinh thần cho thầy Park khi chân sút này tiếp tục chơi hay nhất bên phía HAGL với một pha kiến tạo (để vươn lên dẫn đầu danh sách “giúp” đồng đội ghi bàn nhiều nhất tại V-League) cùng lối chơi năng nổ như thường thấy.

Đương nhiên, nếu không phải “lỗi kỹ thuật” thì cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu phải là Văn Toàn thay vì dành cho Hạ Long – người đã quân bình tỉ số 2-2 bên phía Nam Định ở sân Thiên Trường.

Những màn thể hiện từ Văn Toàn, Minh Vương và đâu đó là Hồng Duy ít nhất làm chuyến đi đến sân Thiên Trường của HLV Park Hang Seo không quá... lỗ vốn, và dư phép tính cho vòng loại World Cup với nhóm cầu thủ đến từ HAGL, dù đội bóng phố Núi vẫn chưa phất như mong đợi.

Mai Anh

Chúng ta đã biết, có khá nhiều tên gọi mang tính định danh cho hiện tượng này. Không nói những tên tự đặt "trôi nổi" trên mạng, như virus corona/coronavirus Vũ Hán, viêm phổi Vũ Hán, virus viêm phổi chợ Hoa Nam Vũ Hán (Trung Quốc)..., những tên tắt được đặt chính thức cũng không chỉ có 1: 2019-nCoV, nCoV-2019, nCoV 201919,... và gần đây là COVID 2019/COVID-2019/19, Covid/Covid-2019/19...

Hình ảnh virus corona chủng mới chụp dưới kính hiển vi. Ảnh: Đại học Hong Kong.

nCoV-2019 là tên viết tắt của "New Corona Virus 2019" (virus corona (chủng) mới, phát sinh vào năm 2019). Lúc đầu, WHO (Tổ chức Y tế Thế giới) đã dùng tên gọi này. Nhưng từ ngày 11-2-2020, WHO chính thức gọi là "COVID-19 hoặc COVIT-2019". Đó là tên viết tắt từ tổ hợp "Corona Virus Disease 2019" (Bệnh (do) virus corona, phát sinh năm 2019). Viết như vậy, WHO chỉ đích danh đây là: 1. một loại bệnh, 2. có nguồn gốc từ một loại virus và 3. thời điểm phát sinh/phát hiện ra bệnh, đồng thời cũng có ý tránh liên hệ với vị trí địa lí cụ thể và tránh kì thị.

Sẽ có người hỏi, nCoV, COVID là viết tắt theo phương thức nào? Tại sao nCoV chữ hoa chữ không hoa, COVID lại viết hoa toàn bộ và còn có thể viết nửa hoa nửa thường là "Covid"?

"Tắt hóa" có hai chức năng: 1. rút gọn tổ hợp từ (chủ yếu nhằm mục đích tiết kiệm) và 2. rút gọn và định danh (tức là không chỉ "tỉnh lược" độ dài mà còn tạo nên một đơn vị từ vựng mới). Hầu hết tên tắt tiếng Anh mà chúng ta biết đều chọn cách lấy một chữ cái (đại diện cho một từ trong tổ hợp nhiều từ) và ghép vào nhau thành tên tắt. Chẳng hạn: WHO (World Health Organization - Tổ chức Y tế Thế giới); APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation - Hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương); ASEAN (Association of South East Asian Nations - Hiệp hội các nước Đông Nam Á); EC (The European Community - Cộng đồng châu Âu); UN (United Nations - Liên Hợp Quốc); v.v. Nhưng cũng có những trường hợp viết tắt theo kiểu "cắt từ", tức là lấy một đoạn âm tiết làm đại diện chứ không chỉ lấy một chữ cái, và không nhất thiết lấy hết các từ có mặt tham gia tổ hợp tắt. Chẳng hạn: nCoV (lấy "co" từ "corona"); INTERNET/internet (Interconnected System of Networks - Hệ thống các mạng máy tính được kết nối toàn cầu); INTERPOL (International Criminal Police Organization - Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế), v.v. Cũng nên lưu ý, khi đã thành một đơn vị định danh mới (từ mới) thì từ viết tắt kia có thể viết thường, đọc thường như các từ khác (internet, intranet, covid,...).

Cách viết tắt trong tiếng Việt, về cơ bản, cũng tuân thủ những nguyên tắc mà tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga đang áp dụng. Chẳng hạn: 1. Lấy chữ cái đầu, hoa toàn bộ: HN (Hà Nội); TP HCM (Thành phố Hồ Chí Minh); ĐHBK (Đại học Bách Khoa); BCH (ban chấp hành); TT&VH (Thể thao & Văn hoá);... 2. Lấy một phần âm tiết: XUNHASABA/Xunhasaba (Công ti Xuất nhập khẩu Sách báo Việt Nam); VATASO/ Vataso (Công ti Vận tải Đường sông); COGIDONA (Công ti Giấy Đồng Nai); VINATABA/Vinataba (Việt Nam Tabaco - Tổng công ti Thuốc lá Việt Nam)... Cách viết tắt thứ hai tạo ra từ mới và có thể đọc thành các âm tiết rời mà vẫn hiểu được (xu-nha-xa-ba, cô-di-đô-na, vi-na-ta-ba...) còn loại 1 chỉ viết tắt chứ đọc tắt không ai hiểu (HN không đọc là "hát-nờ hay hờ-nờ", TP HCM không đọc là "tê-pê-hát-xê-em-mờ, TT&VH không đọc là "tê-tê và vê-hát,...).

Viết tắt "GS TS" hay "GS. TS." mới đúng?

Điều lạ là gần đây, có một số từ tắt người ta lại tự nhiên thêm dấu chấm vào mới kì. Điển hình là các tổ hợp tắt GS TS (giáo sư tiến sĩ), PGS TS (phó giáo sư tiến sĩ), TS (tiến sĩ)... được viết thành GS. TS., PGS. TS., TS.,... Vô lí là những chữ tắt này không viết như mọi từ bình thường khác (ví dụ: UV (ủy viên); TTXVN (Thông tấn xã Việt Nam); HTX (hợp tác xã)...) mà lại thêm các dấu chấm vào giữa mới kì. Nhiều người lập luận rằng dấu chấm này có giá trị phân cách các từ hay ngữ đứng cạnh nhau. Nếu thế thì một loạt tổ hợp tương tự cũng phải có dấu chấm phân biệt: ủy viên ban chấp hành công đoàn = UV. BCH. CĐ.; Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam = CH. XHCN. VN.; Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh = ĐH. SP. TP. HCM.; v.v. (Cũng phải nói thêm, hiện tại có vài trường hợp không hoa, có dấu chấm: tr. = trang; t. = tập; s. = số; nhưng đó chỉ là ngoại lệ).

Lại có trường hợp người ta không viết hoa tất cả các chữ tắt như thông lệ (mà viết hoa có chọn lọc). Thí dụ: Nhà xuất bản = Nxb.; Thành phố Hồ Chí Minh = Tp. HCM.; Giáo sư = Gs.;... coi đó là "khoa học" vì mô phỏng đúng tình trạng chính tả (viết hoa và không hoa) trong tổ hợp (!). Nếu thế thì, Nhà xuất bản Giáo dục sẽ là Nxb. Gd.; Nhà xuất bản Công an Nhân dân sẽ là Nxb. CaNd.; Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa sẽ là Ch. Xhcn.; Tắt đèn (tác phẩm) = Tđ; Thông tấn xã Việt Nam sẽ thành Ttx VN; Thể thao & Văn hoá sẽ là Tt&Vh...

Có thể nói, những cách viết tắt kiểu đó vừa phá vỡ hệ thống quy ước, vừa làm rắc rối thêm cách viết và kém tính thẩm mĩ. Nhưng đáng tiếc là do thói quen của đa số mà cái bất hợp lí này đang được "người người đua nhau, nhà nhà đua nhau". Nó cũng trở thành phổ biến cho hầu hết các văn bản, kể cả văn bản của giới khoa học. 

PGS TS Phạm Văn Tình

27 nhà khoa học ký thư bác tin virus corona thoát từ phòng thí nghiệm TQ

Các nhà khoa học đến từ 9 quốc gia đã ký một tuyên bố chung ủng hộ đồng nghiệp Trung Quốc – những người đang bị tấn công trên mạng, thậm chí bị đe dọa bạo lực vì những tin đồn sai lệch về nguồn gốc của virus corona.

Nếu tính thêm các điều khoản đi kèm, có giá trị 10 triệu euro nữa, De Ligt chỉ kém đôi chút so với kỷ lục 80 triệu euro mà Bayern Munich từng bỏ ra để lấy Lucas Hernandez từ Atletico cách nay 3 năm.

Trong cuộc trò chuyện với Kicker, De Ligt có những lời khen dành cho Cristiano Ronaldo.

De Ligt là đồng đội của Ronaldo trong hai mùa giải ở Juventus - 2019-20 và 2020-21. Giai đoạn ấy, ngôi sao người Bồ Đào Nha bùng nổ nhất với bóng đá Italy, khi ghi 37 và 36 bàn.

"Cristiano đã làm mọi thứ rất tốt tại Juventus, ghi những bàn thắng quan trọng và là một đồng đội tuyệt vời", De Ligt phát biểu trên Kicker.

Cựu đội trưởng Ajax cho biết, Ronaldolà cầu thủ nguy hiểm nhất trong vòng cấm địa mà anh biết.

"Nếu bạn hỏi tôi rằng ai là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới trong vòng cấm, câu trả lời chỉ có một: Ronaldo. Bạn luôn phải để mắt đến Cristiano, nếu không anh ấy sẽ ghi bàn".

Ronaldo hiện gây ồn ào ở MU khi thông báo muốn rời Old Trafford từ nhiều tuần trước để được thi đấu trên sân chơi Champions League.

Mới đây, Ronaldo tiếp tục không hài lòng trước những lời bình luận mà HLV Eric ten Hag đưa ra với báo chí Hà Lan, liên quan đến việc ra về sớm trong trận hòa Rayo Vallecano 1-1.

Người đại diện của Ronaldo, Jorge Mendes, từng gõ cửa Bayern Munich để chào hàng. Tuy nhiên, nhà vô địch bóng đá Đức từ chối mua CR7 vì nguy cơ phá vỡ kết cấu hiện tại của đội.

Về phần mình, De Ligt tuyên bố anh gần như gật đầu ngay lập tức khi được Bayern Munichliên hệ. Cầu thủ 22 tuổi cũng không bị áp lực trước phí chuyển nhượng cao.

"Khi thi đấu những câu lạc bộ hàng đầu như Bayern Munich, bạn luôn có áp lực. Dù bạn có đến theo dạng chuyển nhượng tự do hay không, điều đó cũng không khác. Vấn đề chi phí này chắc chắn không quan trọng với tôi, bởi vì tôi luôn tự đặt ra những áp lực cho bản thân.

Tôi quan tâm ngay lập tức khi được Bayern liên hệ. Phong cách của CLB phù hợp với tôi, vì đây là đội bóng của lối đá tấn công".

De Ligt cho biết anh thoải mái với Juventus, nhưng bản thân "cảm giác rằng đã đến lúc phải bước vào thử thách mới, một môi trường mới". Đó là lý do anh ký hợp đồng 5 năm cùng Bayern Munich.

“Đây không phải lần đầu tiên tôi thấy tình cảm mà người hâm mộ dành cho các cầu thủ HAGL. Bởi ở đâu tôi cũng thấy khi đội nhà đến thi đấu khắp nơi tại Việt Nam này. 

HLV Lee Tae Hoon khẳng định

Chính bởi sự hâm mộ của các CĐV, cũng như vì gia đình, bản thân, vì nhà tài trợ, và cả thương hiệu đội bóng... nên HAGL phải chơi bóng một cách quyết tâm nhất để giành chiến thắng trong mọi trận đấu”, ông cho hay.

Trước tình hình thời tiết vì mưa bão, HLV Lee Tae Hoon cho hay, đương nhiên là bất lợi nhưng không phải chỉ riêng HAGL mà ngay cả bản thân CLB Nam Định cũng gặp tình huống khó khăn như thế.

Ông nói thêm: “Tôi biết Nam Định đang chơi rất hay trên sân nhà, nhưng chúng tôi sẽ chơi nỗ lực hết sức mình để có 3 điểm tại đây"

HAGL nỗ lực cao nhất để có 3 điểm rời sân Thiên Trường

Liên quan đến buổi tập chuẩn bị cho trận đấu, do tình hình mưa bão nên cả đội chủ nhà Nam Định lẫn đội bóng phố Núi đều không thể tập sân chính Thiên Trường vì BTC muốn giữ mặt cho trận đấu diễn ra lúc 17h ngày 4/8.

Chính bởi thế, cả hai đội chỉ có thể tập nhẹ trong NTĐ ngay sát sân Thiên Trường để chuẩn bị cho trận đấu được chờ đợi bậc nhất vòng 19 V-League 2019.

Và theo như HLV Lee Tae Hoon, HAGL đang rất ổn cả về tinh thần lẫn sức khoẻ để đạt được kết quả tốt nhất tại sân Thiên Trường trong cuộc đối đầu với đội bóng Thành Nam tới đây.

M.A

Hazard dính chấn thương liên miên, tăng trọng lượng cơ thể dẫn đến phong độ sa sút thảm hại.

Hệ quả, giờ cầu thủ chạy cánh 30 tuổi đánh mất vị trí chính thức vào tay những tài năng trẻ người Brazil như Vinicius Jr hay Rodrygo.

Chủ tịch Florentino Perez rất muốn thanh lý Hazard ở kỳ chuyển nhượng mùa đông này, nhằm dọn đường đón Mbappe và Haaland hè tới.

Theo El Nacional, ngài Perez đã chấp nhận lời đề nghị trị giá 40 triệu Euro (33,4 triệu bảng), cộng thêm 10 triệu Euro (8,3 triệu bảng) mà Newcastle gửi đến mua Hazard.

Mặc dù vậy, bản thân cựu tiền vệ Chelsea đã từ chối gia nhập đội chủ sân St James Park.

Hazard muốn đầu quân đội bóng danh tiếng với tính cạnh tranh cao hơn, thay vì phải đua trụ hạng nếu về Newcastle.

Trong bảy năm từng khoác áo The Blues, Eden Hazard gây ấn tượng mạnh với 110 bàn thắng cùng 92 đường kiến tạo cho đồng đội.

* An Nhi