Những tiết lộ về đời sống tình cảm bận rộn phi thường của bà Rachida Dati đãbị lộ trong cuộc tranh cãi gay gắt về quyền làm cha của con gái bà.

Triệu phú, doanh nhân Dominique Desseigne, 68 tuổi, từ chối làm xét nghiệmADN sau khi bị buộc tội là cha con gái của bà Dati, 47 tuổi. Bà Dati đã tới tòaán để kiện và buộc ông này thừa nhận là cha của Zohra, hiện 3 tuổi, sau khi haingười có cuộc gặp gỡ say đắm vào năm 2008.

Tuy nhiên, cuối tuần trước, ông Dominique Desseigne tuyên bố trên tờ Le Monderằng mình chỉ là một trong rất nhiều người có một cuộc "phiêu lưu" với bà Dativà hiện ông không rõ liệu bản thân có phải là cha của Zohra hay không. Hơn nữa,luật sư của triệu phú này cũng đưa ra bằng chứng viết tay cho thấy bà Dati cótới 8 người yêu trong thời điểm đó.

Tám người có liên quan tới bà Dati gồm một phát thanh viên truyền hình, mộtbộ trưởng, một lãnh đạo doanh nghiệp, một thủ tướng Tây Ban Nha, em trai ôngNicolas Sarkozy, một tổng chưởng lý Qatar và người thừa kế một đế chế hàng xaxỉ, tạp chí Le Monde cho hay. 

Ông Desseigne hiện bác bỏ lá đơn của bà Dati đệ trình ở một tòa án ở Versailles,gần Paris, yêu cầu làm xét nghiệm.

Theo luật pháp Pháp, bất cứ ai khi được đề nghị xét nghiệm đều có thể khôngnhận lời dù bà Dati tuyên bố có những bằng chứng khác, gồm cả bản tuyên thệ từmột nhân viên của bà Dati rằng ông Desseigne thường xuyên tới thăm bà Dati vàđứa bé ngay sau khi nó chào đời.

Những người bị tình nghi là cha bé Zohra trước đây là một loạt nhân vật nổitiếng, từ cựu Thủ tướng Tây Ban Nha Jose Maria Anzar tới cựu Tổng thống PhápSarkozy.

Bà Dati, chuyên gia về luật pháp quốc tế, khá nổi tiếng, đã cổ vũ những lờiđồn đoán trong một loạt cuộc phỏng vấn trên các tạp chí như Paris Match.

Bà Dati, có nguồn gốc di cư từ Bắc Mỹ, từng có một cuộc hôn nhân thất bại,vẫn giữ tình trạng độc thân từ những năm đầu của tuổi 20. Bà trở thành ngôi saotrong "nội các cầu vồng năm 2007" của ông Sarkozy trong nỗ lực đưa người thiểusố vào trong chính phủ. Tuy nhiên, bà Dati bị sa thải vào năm 2009.

Triệu phú Desseigne, người có tài sản hơn 500 triệu bảng, là bạn làm ăn thâncận với ông Sarkozy. Ông Desseigne có 2 người con đã trưởng thành từ cuộc hônnhân với người vợ quá cố Diane Barriere-Desseigne, qua đời năm 2001.

• Hoài Linh(Theo DailyMail)

Nữ bộ trưởng Tư pháp đầu tiên của Pháp có quan hệ tình cảm với 8 người đànông vào thời điểm có một đứa con ngoài giá thú, người bị cáo buộc là bố đứa trẻcho biết.

Những tiết lộ về đời sống tình cảm bận rộn phi thường của bà Rachida Dati đãbị lộ trong cuộc tranh cãi gay gắt về quyền làm cha của con gái bà.

Triệu phú, doanh nhân Dominique Desseigne, 68 tuổi, từ chối làm xét nghiệmADN sau khi bị buộc tội là cha con gái của bà Dati, 47 tuổi. Bà Dati đã tới tòaán để kiện và buộc ông này thừa nhận là cha của Zohra, hiện 3 tuổi, sau khi haingười có cuộc gặp gỡ say đắm vào năm 2008.

Tuy nhiên, cuối tuần trước, ông Dominique Desseigne tuyên bố trên tờ Le Monderằng mình chỉ là một trong rất nhiều người có một cuộc "phiêu lưu" với bà Dativà hiện ông không rõ liệu bản thân có phải là cha của Zohra hay không. Hơn nữa,luật sư của triệu phú này cũng đưa ra bằng chứng viết tay cho thấy bà Dati cótới 8 người yêu trong thời điểm đó.

Tám người có liên quan tới bà Dati gồm một phát thanh viên truyền hình, mộtbộ trưởng, một lãnh đạo doanh nghiệp, một thủ tướng Tây Ban Nha, em trai ôngNicolas Sarkozy, một tổng chưởng lý Qatar và người thừa kế một đế chế hàng xaxỉ, tạp chí Le Monde cho hay. 

Ông Desseigne hiện bác bỏ lá đơn của bà Dati đệ trình ở một tòa án ở Versailles,gần Paris, yêu cầu làm xét nghiệm.

Theo luật pháp Pháp, bất cứ ai khi được đề nghị xét nghiệm đều có thể khôngnhận lời dù bà Dati tuyên bố có những bằng chứng khác, gồm cả bản tuyên thệ từmột nhân viên của bà Dati rằng ông Desseigne thường xuyên tới thăm bà Dati vàđứa bé ngay sau khi nó chào đời.

Những người bị tình nghi là cha bé Zohra trước đây là một loạt nhân vật nổitiếng, từ cựu Thủ tướng Tây Ban Nha Jose Maria Anzar tới cựu Tổng thống PhápSarkozy.

Bà Dati, chuyên gia về luật pháp quốc tế, khá nổi tiếng, đã cổ vũ những lờiđồn đoán trong một loạt cuộc phỏng vấn trên các tạp chí như Paris Match.

Bà Dati, có nguồn gốc di cư từ Bắc Mỹ, từng có một cuộc hôn nhân thất bại,vẫn giữ tình trạng độc thân từ những năm đầu của tuổi 20. Bà trở thành ngôi saotrong "nội các cầu vồng năm 2007" của ông Sarkozy trong nỗ lực đưa người thiểusố vào trong chính phủ. Tuy nhiên, bà Dati bị sa thải vào năm 2009.

Triệu phú Desseigne, người có tài sản hơn 500 triệu bảng, là bạn làm ăn thâncận với ông Sarkozy. Ông Desseigne có 2 người con đã trưởng thành từ cuộc hônnhân với người vợ quá cố Diane Barriere-Desseigne, qua đời năm 2001.

• Hoài Linh(Theo DailyMail)

Tác phẩm "The Vegetarian" của Han Kang. Ảnh: Lê Khải Việt.

Trong một tuyên bố đưa ra hôm 22/10, Liên đoàn các Hiệp hội Phụ huynh quốc gia Hàn Quốc cho biết: "Không nên đưa một cuốn sách có nội dung cực đoan và bạo lực vào thư viện trường tiểu học, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông chỉ vì nó được viết bởi một người đoạt giải Nobel".

Liên đoàn này tuyên bố cuốn tiểu thuyết The Vegetarian(tựa Việt: Người ăn chay) của Han Kang nên được phân loại là phương tiện truyền thông "có hại" cho thanh thiếu niên. Tính đến tối 22/10, hơn 10.000 người đã ký vào bản kiến nghị ủng hộ yêu cầu này, theo The Korea Times.

Nhóm này cũng gọi tên ông Jung Keun-sik, giám đốc mới được bầu của Sở Giáo dục Seoul, đặt câu hỏi: "Bản thân giám đốc đã đọc hết The Vegetarianchưa? Ông ấy có tiến cử đây là cuốn sách đọc bắt buộc cho những đứa cháu vị thành niên của mình không?".

Liên đoàn các Hiệp hội Phụ huynh quốc gia Hàn Quốc vốn nổi tiếng với quan điểm bảo thủ về mặt giáo dục. Nhóm này từng tích cực phản đối nhiều vấn đề xã hội khác, bao gồm cả các mối quan hệ đồng giới.

Tranh cãi về The Vegetariancũng nổi lên trong cuộc kiểm toán của Quốc hội Hàn Quốc vào ngày 22/10. Năm 2023, Văn phòng giáo dục tỉnh Gyeonggi đã nhận được thông cáo báo chí từ các nhóm bảo thủ, dẫn đến việc một số trường học trong khu vực phải bỏ hơn 2.500 cuốn sách, bao gồm cả The Vegetarian, với lý do lo ngại về nội dung khiêu dâm.

Các tác phẩm của Han Kang tại một hiệu sách ở Gwanghwamun, Seoul. Ảnh: Yonhap.

Trong phiên họp Quốc hội, Yim Tae-hee, giám đốc Sở Giáo dục tỉnh Gyeonggi, cho biết: "Tôi đã đọc The Vegetarianvà đó là một tác phẩm sâu sắc", song cũng nói thêm: "Một số phần, chẳng hạn như những phần liên quan đến một số địa điểm của người Mông Cổ, khiến tôi thấy không thoải mái và tôi có thể hiểu rằng học sinh cũng có thể cảm thấy như vậy”.

Đáp lại, Dân biểu Jeong Eul-ho của đảng Dân chủ đồng hành Hàn Quốc chỉ trích quyết định này, gọi đây là "một hình thức kiểm duyệt sách lỗi thời". Trong khi đó, nhà lập pháp Ko Min-jung lên án Văn phòng Giáo dục Gyeonggi vì đã ban hành nhiều chỉ thị cho các trường học về cách xử lý sách, cho rằng điều này tương đương với "kiểm duyệt hoặc ép buộc".

Hôm 10/10, Han Kang được Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển công bố đoạt giải Nobel Văn chương 2024. Bà cũng là tác giả Hàn Quốc đầu tiên, nữ nhà văn châu Á đầu tiên giành được giải thưởng danh giá này.

The Vegetarian là một trong những tác phẩm nổi bật của Han Kang, đoạt giải Man Booker International năm 2016. Cuốn tiểu thuyết kể về hành trình một cô gái trẻ cố gắng sống yên bình sau khi trải qua những cơn ác mộng kinh hoàng về sự tàn bạo của con người.

Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Tri Thức - Znews

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@znews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng.

Tác phẩm "The Vegetarian" của Han Kang. Ảnh: Lê Khải Việt.

Trong một tuyên bố đưa ra hôm 22/10, Liên đoàn các Hiệp hội Phụ huynh quốc gia Hàn Quốc cho biết: "Không nên đưa một cuốn sách có nội dung cực đoan và bạo lực vào thư viện trường tiểu học, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông chỉ vì nó được viết bởi một người đoạt giải Nobel".

Liên đoàn này tuyên bố cuốn tiểu thuyết The Vegetarian(tựa Việt: Người ăn chay) của Han Kang nên được phân loại là phương tiện truyền thông "có hại" cho thanh thiếu niên. Tính đến tối 22/10, hơn 10.000 người đã ký vào bản kiến nghị ủng hộ yêu cầu này, theo The Korea Times.

Nhóm này cũng gọi tên ông Jung Keun-sik, giám đốc mới được bầu của Sở Giáo dục Seoul, đặt câu hỏi: "Bản thân giám đốc đã đọc hết The Vegetarianchưa? Ông ấy có tiến cử đây là cuốn sách đọc bắt buộc cho những đứa cháu vị thành niên của mình không?".

Liên đoàn các Hiệp hội Phụ huynh quốc gia Hàn Quốc vốn nổi tiếng với quan điểm bảo thủ về mặt giáo dục. Nhóm này từng tích cực phản đối nhiều vấn đề xã hội khác, bao gồm cả các mối quan hệ đồng giới.

Tranh cãi về The Vegetariancũng nổi lên trong cuộc kiểm toán của Quốc hội Hàn Quốc vào ngày 22/10. Năm 2023, Văn phòng giáo dục tỉnh Gyeonggi đã nhận được thông cáo báo chí từ các nhóm bảo thủ, dẫn đến việc một số trường học trong khu vực phải bỏ hơn 2.500 cuốn sách, bao gồm cả The Vegetarian, với lý do lo ngại về nội dung khiêu dâm.

Các tác phẩm của Han Kang tại một hiệu sách ở Gwanghwamun, Seoul. Ảnh: Yonhap.

Trong phiên họp Quốc hội, Yim Tae-hee, giám đốc Sở Giáo dục tỉnh Gyeonggi, cho biết: "Tôi đã đọc The Vegetarianvà đó là một tác phẩm sâu sắc", song cũng nói thêm: "Một số phần, chẳng hạn như những phần liên quan đến một số địa điểm của người Mông Cổ, khiến tôi thấy không thoải mái và tôi có thể hiểu rằng học sinh cũng có thể cảm thấy như vậy”.

Đáp lại, Dân biểu Jeong Eul-ho của đảng Dân chủ đồng hành Hàn Quốc chỉ trích quyết định này, gọi đây là "một hình thức kiểm duyệt sách lỗi thời". Trong khi đó, nhà lập pháp Ko Min-jung lên án Văn phòng Giáo dục Gyeonggi vì đã ban hành nhiều chỉ thị cho các trường học về cách xử lý sách, cho rằng điều này tương đương với "kiểm duyệt hoặc ép buộc".

Hôm 10/10, Han Kang được Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển công bố đoạt giải Nobel Văn chương 2024. Bà cũng là tác giả Hàn Quốc đầu tiên, nữ nhà văn châu Á đầu tiên giành được giải thưởng danh giá này.

The Vegetarian là một trong những tác phẩm nổi bật của Han Kang, đoạt giải Man Booker International năm 2016. Cuốn tiểu thuyết kể về hành trình một cô gái trẻ cố gắng sống yên bình sau khi trải qua những cơn ác mộng kinh hoàng về sự tàn bạo của con người.

Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Tri Thức - Znews

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@znews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng.

Tác giả Han Kang. Ảnh:JIJI.

Theo Maeil Business, Han Kang dự kiến ​​kiếm được khoảng 5 tỷ won (khoảng 3,6 triệu USD) trong năm nay, bao gồm cả tiền thưởng và tiền bản quyền. Con số này cao hơn khoảng năm lần so với mức lương trung bình khoảng 1 tỷ won của các giám đốc điều hành tại các công ty lớn.

Trước hết, giải Nobel mang về cho tác giả 11 triệu krona Thụy Điển (khoảng 1,4 tỷ won). Trong năm nay, Han Kang đã nhận được "Giải thưởng Samsung Hoam cho Nghệ thuật" (tiền thưởng 300 triệu won) từ Quỹ Samsung Group Hoam vào tháng 5 và "Giải thưởng đổi mới Ponyjeong" của Tập đoàn HDC (tiền thưởng 200 triệu won) vào ngày 17/10. Chỉ tính riêng giải thưởng trong nước và quốc tế, tác giả nhận được gần 2 tỷ won.

Thống kê sơ lược, kể từ hôm công bố giải thưởng 10/10 đến nay, sách của Han Kang đã bán hơn 1 triệu bản, đồng thời khiến sách văn học Hàn Quốc tăng doanh số 12% so với cùng kỳ năm ngoái, theo Mail & Guardian.

Thông thường, tiền bản quyền chiếm khoảng 10% giá sách. Xem xét rằng giá sách của Han Kang là khoảng 15.000 won, tức 1,5 tỷ won với 1 triệu bản. Ngành xuất bản dự đoán con số trên sẽ vượt 2 triệu bản trong tương lai, đạt mức thu nhập tối thiểu là 3 tỷ won.

Ngoài ra còn có thu nhập từ tiền bán bản quyền cho nước ngoài. Các tác phẩm của Han Kang đã được Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch dịch và xuất bản 76 lần bằng 28 ngôn ngữ. Hiện tại, các tác phẩm của Han Kang đã hết hàng ở nhiều nước lớn trên thế giới, vì vậy tiền bản quyền ở nước ngoài dự kiến ​​sẽ rất đáng kể.

Trong khi đó, theo Munhakdongne, văn học Hàn Quốc đặc biệt được quan tâm tại Hội sách Frankfurt 2024. Kể từ khi công bố Giải Nobel Văn chương, Mỹ và châu Âu đã tích cực tìm kiếm văn học Hàn Quốc hơn, so với việc sự chú ý chủ yếu đến từ châu Á như trước đây.

Hôm 10/10, Han Kang được Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển công bố đoạt giải Nobel Văn chương 2024. Bà cũng là tác giả Hàn Quốc đầu tiên, nữ nhà văn châu Á đầu tiên giành được giải thưởng danh giá này.

Han Kang được độc giả Việt Nam biết đến qua các tác phẩm Người ăn chay (2007), Bản chất của người(2014), Trắng (2016). Hai đơn vị phát hành các tác phẩm này tại Việt Nam đều cho biết đang tiến hành tái bản các cuốn sách của bà.

Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Tri Thức - Znews

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@znews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng.

Han Kang đang tạo ra "hội chứng Han Kang" sau khi giành giải Nobel Văn chương đầu tiên cho Hàn Quốc.

Tác giả Han Kang. Ảnh:JIJI.

Theo Maeil Business, Han Kang dự kiến ​​kiếm được khoảng 5 tỷ won (khoảng 3,6 triệu USD) trong năm nay, bao gồm cả tiền thưởng và tiền bản quyền. Con số này cao hơn khoảng năm lần so với mức lương trung bình khoảng 1 tỷ won của các giám đốc điều hành tại các công ty lớn.

Trước hết, giải Nobel mang về cho tác giả 11 triệu krona Thụy Điển (khoảng 1,4 tỷ won). Trong năm nay, Han Kang đã nhận được "Giải thưởng Samsung Hoam cho Nghệ thuật" (tiền thưởng 300 triệu won) từ Quỹ Samsung Group Hoam vào tháng 5 và "Giải thưởng đổi mới Ponyjeong" của Tập đoàn HDC (tiền thưởng 200 triệu won) vào ngày 17/10. Chỉ tính riêng giải thưởng trong nước và quốc tế, tác giả nhận được gần 2 tỷ won.

Thống kê sơ lược, kể từ hôm công bố giải thưởng 10/10 đến nay, sách của Han Kang đã bán hơn 1 triệu bản, đồng thời khiến sách văn học Hàn Quốc tăng doanh số 12% so với cùng kỳ năm ngoái, theo Mail & Guardian.

Thông thường, tiền bản quyền chiếm khoảng 10% giá sách. Xem xét rằng giá sách của Han Kang là khoảng 15.000 won, tức 1,5 tỷ won với 1 triệu bản. Ngành xuất bản dự đoán con số trên sẽ vượt 2 triệu bản trong tương lai, đạt mức thu nhập tối thiểu là 3 tỷ won.

Ngoài ra còn có thu nhập từ tiền bán bản quyền cho nước ngoài. Các tác phẩm của Han Kang đã được Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch dịch và xuất bản 76 lần bằng 28 ngôn ngữ. Hiện tại, các tác phẩm của Han Kang đã hết hàng ở nhiều nước lớn trên thế giới, vì vậy tiền bản quyền ở nước ngoài dự kiến ​​sẽ rất đáng kể.

Trong khi đó, theo Munhakdongne, văn học Hàn Quốc đặc biệt được quan tâm tại Hội sách Frankfurt 2024. Kể từ khi công bố Giải Nobel Văn chương, Mỹ và châu Âu đã tích cực tìm kiếm văn học Hàn Quốc hơn, so với việc sự chú ý chủ yếu đến từ châu Á như trước đây.

Hôm 10/10, Han Kang được Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển công bố đoạt giải Nobel Văn chương 2024. Bà cũng là tác giả Hàn Quốc đầu tiên, nữ nhà văn châu Á đầu tiên giành được giải thưởng danh giá này.

Han Kang được độc giả Việt Nam biết đến qua các tác phẩm Người ăn chay (2007), Bản chất của người(2014), Trắng (2016). Hai đơn vị phát hành các tác phẩm này tại Việt Nam đều cho biết đang tiến hành tái bản các cuốn sách của bà.

Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Tri Thức - Znews

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@znews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng.