Lao động hợp đồng tại Twitter đột ngột mất việc
TheđộnghợpđồngtạiTwitterđộtngộtmấtviệbxh yo ước tính, có đến 4.400 trong tổng số 5.500 lao động hợp đồng đã bị cắt giảm. Một số các nhân viên hợp đồng đang sinh sống ở những quốc gia khác, chẳng hạn như Ấn Độ. Trong khi đó, các nhân viên toàn thời gian cho biết họ không nhận được thông báo nội bộ về việc các đồng nghiệp bán thời gian đã bị sa thải.

Ảnh: CNBC
CNBC cho hay “Chim xanh” đã sa thải cả nhóm truyền thông nội bộ. Trong khi đó, Jack Dorsey, đồng sáng lập Twitter lên tiếng xin lỗi vào tuần trước vì đã phát triển công ty “quá nhanh”, chỉ 1 ngày sau khi Elon Musk tiến hành đợt cắt giảm nhân sự lớn trên nền tảng mạng xã hội này.
Tính đến ngày 30/6/2013, trước thời điểm Twitter ra mắt công chúng, công ty này có khoảng 2.000 nhân viên, theo tài liệu gửi lên Uỷ ban Chứng khoán và Giao dịch Mỹ. Đến cuối năm 2021, số lượng nhân viên tại đây đã tăng lên khoảng 7.500 lao động toàn thời gian.
Musk cho biết nền tảng mạng xã hội ông vừa thâu tóm đang “lỗ hơn 4 triệu USD/ngày” và “thật không may khi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải giảm quy mô nhân viên”. CEO SpaceX cũng chia sẻ, kể từ khi tiếp quản công ty mới, ông đã phải bán hàng tỷ USD cổ phiếu hãng xe điện Tesla để “cứu” Twitter.
Chưa dừng lại, tỷ phú giàu nhất hành tinh cũng nói với các nhân viên rằng, không loại trừ khả năng Twitter có thể bị phá sản, trong bối cảnh nền kinh tế rơi vào vòng xoáy suy thoái và các nhà quảng cáo thắt chặt chi tiêu tiếp thị trên nền tảng này.
Thế Vinh (Theo CNBC)
(责任编辑:Thể thao)
下一篇:Nhận định, soi kèo nữ Besiktas vs nữ Fenerbahce, 18h00 ngày 27/3: Cửa trên đáng tin
Không phải ai hút thuốc cũng bị ung thư nhưng người ung thư phổi thường có liên quan tới thuốc lá
Các nguồn gây ung thư chủ yếu đến từ 2 nguyên nhân - tiềm ẩn sẵn bên trong cơ thể (di truyền, đột biến tự phát) và do môi trường sống can thiệp. Câu hỏi được đặt ra là - nguyên nhân nào chiếm lý do chủ chốt để có thể ngăn ngừa.
Hồi đầu năm nay, kết quả một cuộc nghiên cứu đã làm nổ ra cuộc tranh luận gay gắt giữa các nhà khoa học. Cuộc nghiên cứu này cho rằng 2/3 các vụ ung thư đến từ "xui xẻo" (tiềm ẩn trong cơ thể) hơn là từ các yếu tố bên ngoài như khói thuốc. Ngay sau đó, các nhà khoa học khác đã tiến hành nghiên cứu lại. Họ đã dùng 4 phương pháp phân tích khác nhau và sau cùng đưa ra kết luận rằng chỉ có 10 - 30% số vụ là do "xui xẻo".
Trong bản nghiên cứu hồi đầu năm, được công bố trong tháng Một trên tạp chí Science, các nhà nghiên cứu giải thích nguyên nhân tại sao một số mô tế bào lại có rủi ro phát triển ung thư gấp hàng triệu lần các tế bào khác. Lời giải thích của họ sau cùng nằm ở số lần mà một tế bào phân chia. Khi tế bào phát triển quá lớn, chúng sẽ tách thành 2 tế bào nhỏ hơn. Trong quá trình phân bào này, các DNA được sao mã lại để chuyển từ tế bào ban đầu sang tế bào còn lại. Nhưng trong vài tình huống, quá trình sao mã bị lỗi nên đoạn DNA mới không giống như đoạn DNA. Đây là hiện tượng đột biến nhiễm sắc thể. Và họ đưa ra kết luận phần lớn ung thư là do "xui xẻo".
Nhưng trong bản nghiên cứu đăng trên Nature mới đây, một nhóm các nhà khoa học đến từ Trung tâm Ung thư Stony Brook tại New York (Mỹ), đã dùng nhiều cách khác nhau để tiếp cận vấn đề. Họ đã dùng cả mô hình hoá trên máy tính, nghiên cứu nhân khẩu và nghiên cứu di truyền để đưa ra con số. Theo đó, có tới 70 - 90% rủi ro ung thư do bên ngoài tác động.
Phơi nắng nhiều là một yếu tố có thể gây ung thư da
Trả lời với BBC News, GS. Yusuf Hannun, giám đốc trung tâm Stony Brook, cho biết: "Các nhân tố bên ngoài đóng một vai trò quan trọng, và người ta không thể giấu chúng với lý do 'xui xẻo'. Họ có thể không hút thuốc nhưng vẫn bị ung thư rồi bảo rằng đấy là 'xui xẻo'.
Câu chuyện trên giống như một khẩu súng lục ổ xoay 6 nòng, các rủi ro bên trong là một viên đạn. Trong trò chơi cò quay của người Nga (chỉ có 1 viên đạn trong 6 lỗ đạn), chỉ có 1/6 phát súng gây ra ung thư. Đó chính là sự 'xui xẻo' tiềm ẩn.
Nhưng bây giờ, nếu người hút thuốc bỏ thêm 2 - 3 viên đạn vô cây súng lục ấy. Rồi họ bấm cò súng. Thì vẫn có một phần 'may mắn' rằng không phải ai hút thuốc cũng bị ung thư. Nhưng họ đã bổ sung thêm rủi ro vào cho họ.
Trên quan điểm sức khoẻ cộng đồng, chúng ta muốn loại bỏ những viên đạn rủi ro trên càng nhiều càng tốt khỏi ổ súng".
Những rủi ro bên ngoài có thể gây ra ung thư được biết đến như thuốc lá, tia phóng xạ, tia UV, đồ nướng, thực phẩm ướp hoá chất... Tất nhiên vẫn có những yếu tố khác có thể gây ra ung thư song chưa được phát hiện. Song quan điểm y tế nói chung là càng ít rủi ro thì càng tốt, chỉ có 1/6 rủi ro vẫn tốt hơn chỉ có 1/3 hay 1/2 hoặc 2/3.
Chỉ ăn thực phẩm an toàn không đảm bảo sẽ không bị ung thư nhưng giúp giảm đáng kể rủi ro
Các chuyên gia khác nhận xét bản nghiên cứu này của trung tâm Stony Brook đáng tin cậy hơn cả. Kevin McConway, GS. môn thống kê ứng dụng ở ĐH Mở (Anh) phát biểu: "Họ cung cấp những chứng cứ rất thuyết phục rằng các yếu tố bên ngoài đóng một vai trò quan trọng trong nhiều bệnh ung thư, bao gồm những chứng phổ biến nhất. Kể cả khi ai đó đối mặt với những rủi ro bên ngoài đáng kể, thì dĩ nhiên điều đó không có nghĩa chúng sẽ phát triển thành ung thư - các cơ hội là luôn có thể. Song bản nghiên cứu này cho thấy rằng chúng ta phải nhìn xa vấn đề hơn nữa, ngoài những 'xui xẻo' thuần tuý để hiểu rõ hơn và có thể phòng chống được ung thư".
GS. Emma Smith, đến từ Trung tâm Ung thư của Anh, kết luận: "Trong khi các thói quen có lợi cho sức khoẻ như không hút thuốc, giữ một căn nặng tốt, ăn các thức ăn ít dầu mỡ và cắt giảm đồ uống có cồn... không đảm bảo việc sẽ không có ung thư, thì chúng vẫn giảm đáng kể các rủi ro mà căn bệnh có thể tạo thành".
" alt="Bị ung thư không phải do 'xui xẻo' mà phần nhiều vì lối sống" />Samsung mới đây vừa ra mắt phiên bản Galaxy Note 5 Winter Edition với bộ nhớ lưu trữ lên tới 128 GB. Máy có giá bán khoảng 843 USD và được bán qua các nhà mạng tại Hàn Quốc gồm SK Telecom, KT Corp với hai màu Gold Platinum hoặc bạc Titanium.
" alt="Galaxy Note 5 có phiên bản 128 GB" />Doanh số bán smartphone trên toàn cầu năm 2016 vẫn sẽ đạt mức tăng trưởng 5%.
Canalys cho biết một trong những khu vực tăng trưởng mạnh mẽ nhất sẽ là châu Á Thái Bình Dương (chưa tính Trung Quốc). Trong khi đó, Ấn Độ cũng là một thị trường tiềm năng, bất chấp thu nhập bình quân đầu người thấp của quốc gia này. Dự đoán doanh số bán smartphone tại Ấn Độ trong năm 2016 sẽ tăng 21%. Một thị trường khác cũng rất được chú ý đó là Philippines, doanh số ở đây sẽ tăng lên tới 26%.
Mặc dù doanh số bán smartphone ở các thị trường Tây Âu và Bắc Mĩ sụt giảm trong 2 quý đầu năm, Canalys dự đoán nhu cầu sẽ tăng trở lại, đặc biệt là khi iPhone 7 và iPhone 7 Plus ra mắt. Các nhà nghiên cứu cho hay iPhone đủ sức vực dậy thị trường ở cả 2 khu vực này và tốc độ tăng trưởng sẽ đạt mức 1 con số.
Ngay cả khi doanh số bán smartphone toàn cầu đạt mức tăng trưởng tốt, năm tài khóa 2016 có thể vẫn không phải là một năm tốt đẹp với Apple. Phố Walls dự đoán doanh số bán hàng của Apple sẽ sụt giảm 9% trong năm tài khóa 2016. Chuyên gia phân tích Ishan Dutt cho rằng iPhone 6s và iPhone 6s Plus "không ấn tượng" cũng như đổ lỗi cho việc sụt giảm thị phần ở Trung Quốc gây nên điều này. Một nhà phân tích khác, Jessie Ding cho biết: "iPhone 6s ít được đón nhận hơn khi so sánh với các iPhone khác, trong khi đó iPhone SE không tạo ra điều gì khác biệt. Các hãng smartphone bản địa của Trung Quốc ngày càng cải thiện được chất lượng sản phẩm và giá rẻ hơn".
Dù vậy, Apple được dự đoán sẽ tăng trưởng doanh số trở lại lên mức 5% trong năm 2017. Ngoài ra, 2017 cũng sẽ là năm kỉ niệm 10 năm của iPhone nên nhiều khả năng giới công nghệ sẽ được chứng kiến nhiều thay đổi quan trọng trên dòng smartphone này.
" alt="Năm 2016, doanh số smartphone toàn cầu sẽ tăng 5%" />Play" alt="Người phụ nữ nằm ra đường chặn ô tô xin tiền" />
Lookout cho biết, lỗ hổng này có thể giúp hacker tấn công thiết bị của người dùng nếu lừa được nạn nhân click vào một đường link mà chúng gửi qua đường tin nhắn. Chỉ cần click vào link, iPhone của bạn sẽ bị điều khiển mọi thứ, từ lịch sử cuộc gọi cho đến email. Sau khi phát hiện ra lỗi bảo mật, Lookout đã khuyến cáo Apple phải bít lỗ hổng này của iOS nếu không hãng sẽ công bố công khai. Apple đã nhanh chóng phản ứng bằng cách phát hành iOS 9.3.5 vào hôm qua để sửa lỗi mà hãng Lookout phát hiện.
" alt="Apple khẩn cấp phát hành iOS 9.3.5 sửa lỗi bảo mật cho iPhone, iPad" />Play" alt="Thiên tài đánh trống 3 tuổi khiến người xem sững sờ" />
- ·Nhận định, soi kèo Casa Pia vs Rio Ave, 22h30 ngày 29/3: Làm khó chủ nhà
- ·Đại học FPT sẽ công bố kết quả kỳ tuyển sinh ngày 28/8 sau 4 ngày
- ·Samsung hoãn bán Galaxy Note 7 sau tai nạn phát nổ
- ·[LMHT] Thêm một cao thủ quyết định ‘treo chuột’
- ·Nhận định, soi kèo Shenzhen Peng City vs Yunnan Yukun, 19h00 ngày 28/3: Kèo dài mạch thắng lợi
- ·Cú đánh bay dao đẳng cấp của cảnh sát Colombia
- ·Clip kịch tính vợ nhảy cầu tự tử, chồng nhảy theo
- ·Bkav 2016 trang bị công nghệ giúp người dùng chống phần mềm gián điệp
- ·Nhận định, soi kèo Strasbourg vs Lyon, 2h45 ngày 29/3: 'Chung kết' sớm
- ·Việt Nam muốn học hỏi kinh nghiệm phòng chống tấn công mạng của thế giới
Kênh YouTube Sonitdac mới đây vừa giới thiệu một ý tưởng về chiếc iPhone sử dụng hệ thống dù làm bằng khí CO2 để giúp máy khi bị rơi có thể giảm được nhiều thiệt hại. Ý tưởng của concept này là các cảm biến định hướng cũng như cảm biến xa gần sẽ đưa ra cảnh báo cho hệ thống khi điện thoại bị rơi, kích hoạt phần khí carbon dioxide được nén bên trong để bắn ra các vòi được gắn ở các góc từ đó định hướng cho iPhone và làm giảm tốc độ rơi trước khi máy rơi xuống.
Có thể nói rằng, đây là một ý tưởng có phần "siêu thực" và sẽ rất khó để có thể áp dụng toàn bộ những gì chúng ta thấy trong video ra đời thực. Thế nhưng, ý tưởng sáng tạo của con người là vô hạn, và với sự phát triển của công nghệ, chúng ta chưa thể chắc chắn được điều gì trong tương lai.
" alt="Xem ý tưởng iPhone 7 'siêu thực' với hệ thống dù dùng khí CO2" />Bộ luật Hình sự 2015 được Quốc hội khóa XIII thông qua tại Kỳ họp thứ 10 tổ chức vào tháng 11/2015, đã được công bố và thời điểm bộ luật này có hiệu lực là từ ngày 1/7/2016. Tuy nhiên, vào ngày 29/6/2016, Quốc hội khóa XIII đã ra Nghị quyết 144 về việc lùi hiệu lực của Bộ luật Hình sự năm 2015 và 3 đạo luật liên quan. Sau khi Bộ luật này thông qua, rất nhiều doanh nghiệp và hiệp hội trong lĩnh vực ICT đã lên tiếng đề nghị bỏ hoặc sửa đổi bởi Điều 292 - “Tội cung cấp dịch vụ trái phép trên mạng máy tính, mạng viễn thông” của Bộ luật này gây ảnh hưởng rất lớn đối với sự phát triển của xã hội, đồng thời trái với quan điểm của Đảng và Nhà nước.
Sau khi các doanh nghiệp và hiệp hội trong lĩnh vực ICT đã lên tiếng thì trong dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 của Bộ Tư pháp thì điều 292 của Bộ luật này không được bỏ như đề xuất của cộng đồng doanh nghiệp. Việc này khiến nhiều doanh nghiệp bức xúc tiếp tục gửi văn bản kiến nghị đề nghị Bộ Tư pháp điều chỉnh hoặc bỏ hẳn điều luật này.
Trong văn bản gửi Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ tịch CMC cho nói rằng: “Thông qua các phương tiện truyền thông đại chúng, Công ty Cổ phần Tập đoàn Công nghệ CMC (CMC) được biết Bộ Tư pháp có đăng tải trên website của mình Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự để lấy ý kiến các Bộ ngành, trong đó có Điều 292. CMC rất vui mừng vì Bộ Tư pháp đã có những tiếp thu kiến nghị từ cộng đồng và doanh nghiệp, tuy nhiên, cách thức lấy ý kiến, tiếp thu, sửa đổi và những sửa đổi hiện nay vẫn còn có một số điểm chưa phù hợp:
Chủ tịch CMC đưa ra dẫn chứng, việc lấy ý kiến mang tính hình thức, chỉ được thực hiện thông qua các website mà không có những buổi lấy ý kiến trực tiếp đối với doanh nghiệp, các đối tượng bị tác động bởi văn bản. Khi không có sự trao đổi nhiều chiều thì các quy định hoàn toàn có thể duy ý chí, mang tính áp đặt từ cơ quan nhà nước. Việc soạn thảo, tiếp thu ý kiến của Ban soạn thảo nên thể hiện sự cầu thị, lắng nghe và trao đổi có tính biện chứng, không nên để tình trạng “đứng trên dân”, áp đặt một chiều, bác bỏ ý kiến mà không có lý giải hay cơ sở thuyết phục. Việc soạn thảo cũng cần tránh việc đặt ra quy định chỉ nhằm mục đích thuận tiện cho cơ quan quản lý mà không tính đến hậu quả khôn lường đối với xã hội, ảnh hưởng đến quyền, lợi ích của doanh nghiệp nói chung và người dân nói riêng. Ngoài ra, Ban soạn thảo cần có sự nghiên cứu thông lệ quốc tế, nhằm đảm bảo mục tiêu hội nhập, kêu gọi nhà đầu tư nước ngoài.
Trong văn bản gửi Bộ trưởng Bộ Tư pháp, ông Nguyễn Trung Chính kiến nghị, cần làm rõ yếu tố cấu thành tội phạm của tội cung cấp dịch vụ trái phép qua mạng máy tính và mạng viễn thông với các tình tiết định khung của các tội danh quy định tại Điều 290, 321, 326 nhằm loại bỏ sự trùng lắp. Cụ thể, tội sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản (Điều 290), Tội đánh bạc (Điều 321) và Tội truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy (Điều 326) đều có tình tiết định tội và/hoặc định khung là sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông để thực hiện hành vi lừa đảo trong thương mại điện tử, thanh toán điện tử, kinh doanh đa cấp, đánh bạc (thông qua trò chơi điện tử), mua bán văn hóa phẩm đồi trụy. Vậy cơ quan thực thi sẽ áp dụng tội danh nào cho những hành vi đó.
Điều này sẽ gây những bất cập và tạo khoảng trống cho cơ quan thực thi pháp luật, nếu chưa muốn nói đến sự tùy tiện trong việc quyết định tước bỏ quyền công dân của người thực hiện hành vi nói trên.
Chủ tịch CMC cho rằng, đối với ngành nghề kinh doanh trò chơi điện tử trên mạng: cần xác định rõ tính chất nguy hại của trò chơi đến mức phải xử lý hình sự, theo đó, chỉ những trò chơi thuộc nhóm G1 mới bị đưa vào quy định của tội này. Bởi vì, chỉ có G1 là cần có Giấy phép cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử và Quyết định phê duyệt nội dung, kịch bản đối với từng trò chơi điện tử do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp. Điều này có nghĩa, các loại trò chơi được xếp vào G1 có thể ảnh hưởng tiêu cực đến trật tự công cộng, quản lý xã hội. Hiện nay, có nhiều trò chơi, đặc biệt là thuộc nhóm G4, hữu ích cho việc giải trí, học tập, dễ đem lại doanh thu, lợi nhuận, từ đó làm tăng nguồn thu cho ngân sách nhà nước thì cần khuyến khích.
" alt="Nguy cơ doanh nghiệp ICT vướng vòng lao lý, Chủ tịch CMC gửi văn bản lên Bộ Tư pháp" />Theo một số báo cáo chưa chính thức, iPhone 7 có khả năng chống nước. Mặc dù Apple không bình luận về những tin đồn này nhưng các hành động của công ty cho thấy, iPhone không thâm nước chắc chắn đang trong quá trình nghiên cứu và có thể áp dụng trong tương lai. iPhone 6s có khả năng chống chịu nước hơn so với các iPhone trước đây dù thiết bị này không phải hoàn toàn không thấm nước.
Hơn nữa, Apple còn có thêm nhiều bằng sáng chế mô tả cách bảo vệ các bộ phận bên trong của thiết bị tránh tiếp xúc với nước, gồm cách loại bỏ chất lỏng từ các cổng và điểm mở, đồng thời cũng mô tả phương thức tự động niêm phong cổng kết nối khi không sử dụng. Ngay từ đầu, Apple đã nghiên cứu công nghệ “tự chữa bệnh” cho các cổng để iPhone không thấm nước.
Business Insider đã phát hiện thấy, một bằng sáng chế của Apple có tiêu đề “Electronic Device with Hidden Connector details technology” sẽ tự động đóng các cổng như cổng USB hoặc giắc cắm tai nghe.
" alt="Apple bí mật sáng chế iPhone 'tự chữa bệnh'" />Chiều nay, 24/8, Bộ TT&TT đã tổ chức lễ bàn giao nhiệm vụ Chánh Văn phòng Bộ giữa ông Phạm Quang Hưởng, Phó Chánh Văn phòng và ông Lê Ngọc Đức, Chánh Văn phòng Bộ.
Theo quyết định số 1388/QĐ-BTTTT của Bộ trưởng Bộ TT&TT, ông Lê Ngọc Đức, Phó Cục trưởng Cục PTTH&TTĐT đã được điều động và bổ nhiệm có thời hạn giữ chức Chánh Văn phòng Bộ kể từ ngày 8/8/2016. Trước đó, ông Phạm Quang Hưởng đang tạm thời phụ trách văn phòng trong khoảng thời gian từ ngày 1/6 - 7/8, thay ông Phạm Mạnh Lâm đã nghỉ hưu theo chế độ.
Ông Phạm Quang Hưởng, Phó Chánh Văn phòng (bên phải) bàn giao nhiệm vụ Chánh Văn phòng Bộ TT&TT cho ông Lê Ngọc Đức.
Tại buổi lễ, dưới sự chứng kiến của Thứ trưởng Nguyễn Minh Hồng và đại diện lãnh đạo các Cục, vụ, Văn phòng, hai ông Lê Ngọc Đức và Phạm Quang Hưởng đã ký biên bản bàn giao nhiệm vụ, quyền hạn, chức năng, tổ chức của Văn phòng Bộ, cũng như các nội dung liên quan đến nhiệm vụ đã thực hiện và công tác cần triển khai tới đây.
Phát biểu tại sự kiện, Thứ trưởng Nguyễn Minh Hồng đã ghi nhận nỗ lực của ông Phạm Quang Hưởng trong hơn hai tháng phụ trách Văn phòng bộ, đảm bảo hoạt động của văn phòng được xuyên suốt, ổn định, liên tục.
Thứ trưởng cũng đánh giá cao tinh thần vào cuộc ngay khi tiếp nhận nhiệm vụ mới của tân Chánh văn phòng Lê Ngọc Đức và đề nghị lãnh đạo Văn phòng, các đơn vị thành viên của Văn phòng đoàn kết, tập trung hỗ trợ ông Đức hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao.
Văn phòng Bộ TT&TT hiện nay có Chánh Văn phòng Lê Ngọc Đức và 5 Phó Chánh Văn phòng gồm các ông/bà: Phạm Quang Hưởng, Phan Thị Mỹ Hạnh, Trần Quốc Hiền, Trần Phạm Diệu Linh và Nguyễn Thành Chung.
T.C
" alt="Bàn giao nhiệm vụ Chánh Văn phòng Bộ TT&TT" />
- ·Nhận định, soi kèo Fortuna Mfou vs Gazelle, 22h00 ngày 27/3: Khách tự tin
- ·Chết vì ứng dụng smartphone 'phản chủ'
- ·Vietcombank đổi thẻ cho các tài khoản từng giao dịch trên website Vietnam Airlines
- ·(Clip) Chó mèo oánh nhau như game đối kháng khi chủ vắng nhà
- ·Nhận định, soi kèo Alajuelense vs San Carlos, 9h00 ngày 28/3: Thắng là đủ
- ·Bí kíp luyện thú cưng vô địch thiên hạ trong Tam Giới Đại Chiến
- ·Làm rõ những vướng mắc trong liên thông xây dựng Chính phủ điện tử
- ·Máy móc bắt đầu được dạy dỗ như con người
- ·Nhận định, soi kèo Suwon FMC Nữ vs Changnyeong Nữ, 17h00 ngày 27/3: Tìm lại niềm vui
- ·Sửa tất cả các lỗi thường gặp trên Google Play