Truyện Yến Diêu Vân
作者:Thời sự 来源:Thời sự 浏览: 【大 中 小】 发布时间:2025-04-10 02:16:43 评论数:
“Triệu khiên tì chi Mộc lan hề,ệnYếnDiêuVâlich bd
Tịch lãm châu chi túc mụ.
Nhật nguyệt hốt kỳ bất yêm hề,
Xuân dữ thu kỳ đại tư.”*
***Bài thơ này được trích từ bài thơ “ Ly tao” của Khuất Nguyên.
Dịch thơ:
Mộc lan sớm cắt trên đồi,
Ðông thanh chiều hái bên ngoài bến sông.
Ngày tháng vút đi không trở lại,
Vừa xuân qua đã lại thu sang.
Một
Tịch lãm châu chi túc mụ.
Nhật nguyệt hốt kỳ bất yêm hề,
Xuân dữ thu kỳ đại tư.”*
***Bài thơ này được trích từ bài thơ “ Ly tao” của Khuất Nguyên.
Dịch thơ:
Mộc lan sớm cắt trên đồi,
Ðông thanh chiều hái bên ngoài bến sông.
Ngày tháng vút đi không trở lại,
Vừa xuân qua đã lại thu sang.
Một