您现在的位置是:NEWS > Nhận định
Giá xăng ngày mai giảm tiếp?
NEWS2025-02-27 20:10:07【Nhận định】5人已围观
简介Giá xăng ngày mai giảm tiếp?áxăngngàymaigiảmtiếvn24hMinh HuyềnThứ tư, 24/07/2024 - 10:14 (Dân trí) -vn24hvn24h、、
Giá xăng ngày mai giảm tiếp?áxăngngàymaigiảmtiếvn24h

(Dân trí) - Giá xăng dầu tại kỳ điều hành ngày 25/7 được dự báo sẽ nối tiếp đà giảm theo xu hướng thế giới, mức giảm khoảng 100-200 đồng/lít.
Theo kế hoạch, liên Bộ Công Thương, Bộ Tài chính sẽ điều chỉnh giá bán lẻ xăng dầu theo chu kỳ vào ngày mai (25/7).
Lãnh đạo một doanh nghiệp đầu mối phân phối xăng dầu phía Nam cho biết sau kỳ điều hành trước, giá dầu thô tăng nhẹ nhưng gần đây đang có xu hướng giảm.
Ngày 22/7, giá xăng dầu nhập khẩu trên thị trường Singapore giảm gần 2 USD/thùng so với ngày trước đó, về mức 95,04 USD/thùng với xăng RON 95 và 90,62 USD/thùng với xăng RON 92. Vì vậy, nhiều khả năng giá xăng trong nước có thể tiếp tục giảm trong kỳ điều hành này.
Cụ thể, giá xăng dự kiến giảm khoảng 200-300 đồng/lít, còn dầu diesel có thể giảm mạnh hơn khoảng 300-350 đồng/lít. Trường hợp liên Bộ Công Thương - Tài chính trích Quỹ bình ổn, giá xăng có thể giảm ít hơn.
Tương tự, chủ một doanh nghiệp phân phối xăng dầu tại miền Bắc cũng dự báo giá xăng sẽ giảm tiếp trong kỳ điều hành ngày mai. Chiết khấu xăng dầu ngày 23/7 ở nhiều kho đang lên mức khoảng 1.550-2.000 đồng/lít.
Nếu đúng như dự báo, giá xăng trong nước sẽ có phiên giảm lần thứ 3 liên tiếp. Từ đầu năm đến nay, giá xăng tăng 16 lần, giảm 13 lần. Dầu diesel có 15 lần tăng và 12 lần giảm.
Hiện tại, dư địa quỹ bình ổn giá xăng dầu của một số doanh nghiệp đầu mối vẫn ghi nhận mức dương lớn do nhiều kỳ điều hành gần đây không sử dụng quỹ. Trong đó, tính đến ngày 18/7, Petrolimex ghi nhận mức dương quỹ 3.078 tỷ đồng; PV Oil âm quỹ hơn 138 tỷ đồng; Saigon Petro dương 328 tỷ đồng; Petimex dương 460 tỷ đồng...
Ở kỳ điều hành gần nhất ngày 18/7, cơ quan điều hành quyết định giảm 110 đồng/lít với xăng E5 RON 92 xuống còn 22.170 đồng/lít; xăng RON 95 giảm 120 đồng/lít, xuống 23.170 đồng/lít. Giá dầu diesel giảm 330 đồng/lít, giá dầu hỏa giảm 370 đồng/lít và dầu mazut giảm 170 đồng/kg.
Trên thị trường thế giới, kết thúc phiên giao dịch ngày 23/7, giá dầu giảm khoảng 2% xuống mức thấp nhất trong 6 tuần do kỳ vọng ngày càng tăng về lệnh ngừng bắn ở Gaza và lo ngại ngày càng tăng về nhu cầu ở Trung Quốc.
Cụ thể, giá dầu Brent giảm 1,39 USD, tương đương 1,7%, xuống mức 81,01 USD/thùng. Giá dầu WTI giảm 1,44 USD, tương đương 1,8%, xuống mức 76,96 USD/thùng.
很赞哦!(5)
相关文章
- Nhận định, soi kèo Kashima Antlers vs Albirex Niigata, 17h00 ngày 26/2: Tiếp tục thất vọng
- Gia đình khóc nghẹn trong tang lễ nữ người mẫu Philippines
- Thanh Thanh Hiền: Tôi không cấm Chế Phong liên lạc với con gái
- Đám tang ca sĩ Vân Quang Long tại Mỹ
- Nhận định, soi kèo Sivasspor vs Bodrum FK, 19h00 ngày 25/2: Tiếp tục đắng cay
- Hình ảnh đẹp: Trò tiểu học cùng nhau dọn trường học sau bão
- 'Nên đọc các cuốn sách chứa đựng lời nhắc về việc làm người'
- Thông gia ngõ hẹp tập 12: vợ ông Khôi ghen tuông chuyện quá khứ của chồng
- Nhận định, soi kèo Ararat
- Ngắm vòng 1 sexy nhất showbiz Việt
热门文章
站长推荐
Nhận định, soi kèo Dempo SC vs Sreenidi Deccan, 15h00 ngày 25/2: Khôn nhà dại chợ
- TS Lê Quang Minh cho rằng, hệ thống giáo dục đang vận hành theo mô hình dựa trên quy tắc, có nhiều điểm "mắc kẹt". Do đó, cần thay đổi từ mô thức tư duy cố định (cứng, đóng) sang mô thức tư duy phát triển (mở).
Đánh giá chất lượng chưa thống nhất
TS Lê Quang Minh từng làm hiệu trưởng Trường ĐH Cần Thơ, và hiện nay đang làm tại trung tâm đào tạo quản lý tiên tiến (Viện Quản trị đại học, ĐHQG TP.HCM).
Bài trình bày của ông nằm trong phần tổng quan hội thảo giáo dục 2017 với chủ đề "Về chất lượng giáo dục phổ thông" do Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng Quốc hội tổ chức sáng nay (22/9).
Mở đầu, ông Minh cho rằng có sự khác biệt lớn trong quan điểm về "chất lượng giáo dục" giữa nhà nước, địa phương, nhà trường, phụ huynh và giáo viên.
Trong khi Nhà nước nhìn nhận chất lượng nằm ở mục tiêu chiến lược phát triển đất nước, quan điểm toàn diện, các tiêu chuẩn khu vực và quốc tế, tỉ lệ đạt chuẩn… thì đối với địa phương, chất lượng phải là đạt các chuẩn quốc gia, các chỉ tiêu "được trên giao".
Ông Lê Quang Minh cho rằng có nhiều sự khác biệt trong đánh giá về giáo dục giữa các bên liên quan. Ảnh: Lê Văn. Còn các trường lại bị kẹt giữa áp lực giữa Bộ và địa phương. Đối với nhà trường, chất lượng là đạt chuẩn các kỳ thi quốc gia, các chỉ tiêu địa phương đề ra… Phụ huynh lại quan tâm tới điểm số, thứ hạng và việc con em mình có đỗ đại học hay không.
Một ví dụ về sự khác nhau trong quan điểm chất lượng và mục tiêu giáo dục của các bên liên quan khác nhau đó là thực tiễn của mô hình "trường học mới Việt Nam" (VNEN).
"VNEN nhắm đến phát triển kỹ năng nhận thức, còn phụ huynh phản đối VNEN vì lo sợ con em mình điểm kém trong các kỳ thi, nhất là thi tốt nghiệp và thi đại học. Với nhà quản lý giáo dục thì mục tiêu của VNEN là tuyệt vời, còn phụ huynh thì đâu có quan tâm tới điều đó" - ông Minh nói.
Thay đổi mô hình "chất lượng theo nguyên tắc" sang "chất lượng theo nguyên lý"
Từ đó, TS Minh đề xuất, để giảm khoảng cách trong đánh giá giữa các bên liên quan, tạo được cách hiểu mang tính đồng thuận chung thì cần phải chuyên mô hình chất lượng "theo quy tắc" sang mô hình "theo nguyên lý".
Ông giải thích mô hình "quy tắc" bao gồm các quy chuẩn đặc tả chung cho mọi loại hình trường, không phân biệt sự khác biệt vùng miền, văn hoá, điều kiện khác...Các đặc tả này rất chi tiết, mang tính bắt buộc. Mô hình này còn được gọi là "mô hình tuân thủ", với đặc điểm dễ nhận biết là nhiều cụm từ "theo quy định". Ví dụ từ Thông tư về tiêu chuẩn đánh giá các trường trung học năm 2012, tiêu chuẩn 1 có 10 tiêu chí thì có tới 19 cụm từ "theo quy định".
"Cái gì cũng theo quy địnhthì khái niệm tự chủ không còn bất cứ ý nghĩa nào cả. Mô hình quản lý chất lượng theo quy tắc giúp chúng ta tiến rất nhanh trong giai đoạn đầu. Đó là lý do giải thích tại sao đạt kết quả cao (như PISA). Nhưng sau đó sẽ đi ngang và đi xuống. Và hiện nay tôi đã có dấu hiệu này".
Trong khi đó, mô hình "chất lượng theo nguyên lý" áp dụng được cho các bối cảnh khác nhau, dung hoà được những mâu thuẫn về quan điểm chất lượng giữa các bên.
Để chuyển sang mô hình này thì Nhà nước chỉ cần định ra những nguyên lý chung, sau đó giao quyền cho phụ huynh, nhà trường.
Ông Minh quan sát thấy "hiện nay lãnh đạo tỉnh và sở GD-ĐT chỉ lặp lại Bộ GD-ĐT, cái gì cũng chờ thông tư của Bộ GD-ĐT.
"Làm sao giảm khoảng cách này lại, giao vai trò cho địa phương. Nói là giao tự chủ cho trường nhưng trường không dám nhận vì kẹt sở, sở lại kẹt thông tư của Bộ".
Để chuyển đổi mô hình, TS Minh đánh giá sự thay đổi của "mô thức tư duy" (dịch từ mindset) đóng vai trò quan trọng; bởi mô thức tư duy của người thầy có ảnh hưởng quyết định đến kết quả và năng lực của học sinh.
Sự chậm thay đổi từ mô thức tư duy cố định (cứng, đóng) sang mô thức tư duy phát triển (mở) có thể là một trong những nguyên nhân dẫn đến những thay đổi về phương pháp giảng dạy, chương trình, sách giáo khoa chậm tác dụng. Điều này hệ quả của một hệ thống chỉ đạo sát sao từ trên xuống.
Trong lúc "chờ" sự chuyển hóa tư duy, ông Minh đề xuất, có thể rút ngắn các khoảng cách trung bình và ngắn, trong đó cần phải nâng cao vai trò của các địa phương.
Chia sẻ với ý tưởng "tư duy giáo dục mở" của TS Minh, cô giáo Nguyễn Thị Huyền Thảo, giáo viên Trường THPT chuyên Trần Đại Nghĩa (TP.HCM) cho rằng, VNEN là mô hình tích cực, nhưng lại không nhận được sự đồng thuận.
Yêu cầu về hội nhập đòi hỏi giáo dục cần tạo ra những con người có kỹ năng dạy thực tiễn. Giáo dục theo hướng “mở”, tăng tương tác giữa phụ huynh, học sinh như phương thức giáo dục VNEN khuyến khích những điều này.
Từ trước đến giờ đã ăn sâu thói quen dạy và học theo kiểu nhồi nhét kiến thức. Ở môn Lịch sử, từ khi sử dụng dạy học tích hợp, tôi cho học sinh tranh luận, lớp học không ở trong 4 bức tường nữa mà mở ra.
Những thay đổi trong giáo dục phổ thông đang đúng hướng nhưng thiếu những con người làm được. Đổi mới phương pháp dạy học đòi hỏi giáo viên có nền tảng kiến thưc tốt, không chỉ nắm vững lý thuyết mà còn thành thạo kỹ năng.
Lê Văn
">Giáo dục VN cần chuyển tư duy từ 'đóng' sang 'mở'
NSƯT Thanh Thanh Hiền chia tay chồng Chế Phong khiến nhiều người bất ngờ. Sau ly hôn, cô vượt qua mọi thứ và bằng lòng với cuộc sống hiện tại bên 2 cô con gái tài sắc Tú Linh và Thái Phương. Hai con gái chính là kết quả tình yêu giữa cô và người chồng đầu - nghệ sĩ đàn bầu Anh Tú. Họ sống chung với nhau 10 năm và sau khi chia tay họ vẫn là bạn.
Tú Linh - Thái Phương đều đã lớn và xinh xắn. Trong khi cô em Thái Phương vẫn còn những nét tinh nghịch, lém lỉnh thì cô chị Tú Linh khá ra dáng thiếu nữ, thừa hưởng nhan sắc xinh đẹp từ mẹ.
Con gái lớn của Thanh Thanh Hiền tên là Tú Linh, sinh năm 1999 và từng là Hoa khôi của trường THPT Phạm Hồng Thái. Tú Linh sở hữu nhan sắc khá thanh tú, xinh xắn và đang sang Mỹ du học. Hiện tại, con gái lớn của Thanh Thanh Hiền đang theo học chuyên ngành Computer Science (Khoa học máy tính) tại Đại học Maryland.
Trong mắt Tú Linh, mẹ là người rất tâm lý, vui tính. Cô coi NSƯT Thanh Thanh Hiền như người bạn thân, người phụ nữ đáng nể với nhân cách cao cả. "Càng trưởng thành mình càng nhận ra bản thân học hỏi được nhiều điều từ mẹ.
Có lẽ bởi vậy, giữa mình và mẹ không có khoảng cách nào. Mình có thể chia sẻ từ chuyện kinh khủng nhất đến chuyện ngớ ngẩn, xấu hổ nhất. Khoảng thời gian đầu làm quen cuộc sống mới, mẹ chính là điểm tựa tinh thần lớn lao của mình", cô từng chia sẻ về mẹ trong một bài phỏng vấn.
">
Hai con gái xinh đẹp, giỏi giang của Thanh Thanh Hiền
Bài trắc nghiệm dưới đây sẽ cung cấp cho bạn một bộ từ vựng hữu ích khi đi du lịch. Hãy cùng thử sức để kiểm tra vốn từ vựng du lịch của bạn nhé!
- Nguyễn Thảo
Học tiếng Anh: Kiểm tra vốn từ vựng trước khi đi du lịch
Siêu máy tính dự đoán Chelsea vs Southampton, 3h15 ngày 26/2
Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng làchương trình thực tế thực hiện bởi Đài truyền hình Hồ Nam nhằm tuyển chọn nhóm nhạc nữ ngôi sao. Người chơi tham gia đều là nữ nghệ sĩ có chỗ đứng nhất định trong làng giải trí Hoa ngữ. Chương trình chưa được phát sóng nhưng đã ghi hình xong 3 tập, Huỳnh Hiểu Minh đột ngột tuyên bố rút khỏi show.
Huỳnh Hiểu Minh tại “Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng”. Huỳnh Hiểu Minh đồng hành cùng chương trình từ mùa đầu tiên, thu hút được lượng lớn sự quan tâm từ người hâm mộ. Mùa thứ hai của show truyền hình thực tế vừa được khởi động đã dính nhiều lùm xùm không đáng có.
Huỳnh Hiểu Minh thông báo rời show thông qua một bài viết trên trang cá nhân weibo. Anh viết: “Tôi đã cùng Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóngđi qua mùa đầu tiên, thấu hiểu được vẻ đẹp cùng sự quyến rũ của những người chơi. Tôi có quá nhiều tình cảm và không nỡ rời khỏi chương trình. Tôi cho rằng sự chuyên tâm của người chơi không nên bị bất kỳ yếu tố ngoại cảnh nào ảnh hưởng. Chính vì vậy, tôi quyết định rời khỏi chương trình mùa này. Tôi vẫn sẽ tiếp tục cổ vũ cho các bạn".
Ngay sau đó, ê-kíp chương trìnhTỷ tỷ đạp gió rẽ sóngcũng thông tin chính thức: “Huỳnh Hiểu Minh luôn cho chúng tôi thấy sự tận tụy và chuyên nghiệp khi hợp tác. Chúng tôi cảm nhận được sự tận tâm, ấm áp và tốt bụng từ anh. Chúng tôi vô cùng tiếc nuối về quyết định của Huỳnh Hiểu Minh nhưng tôn trọng quyết định của anh”.
Lý Phi Phi. Lý do Huỳnh Hiểu Minh rời show được cho là do lùm xùm giữa anh – Angela Baby và tình cũ Lý Phi Phi. Lý Phi Phi tham gia Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng 2được cho là lần xuất hiện trên sân khấu lần đầu tiên giữa cô và Huỳnh Hiểu Minh sau mối tình chóng vánh năm 2007. Lý Phi Phi từng bóng gió Angela Baby là người xen vào mối tình giữa cô và Huỳnh Hiểu Minh. Cư dân mạng cho rằng họ thấy Lý Phi Phi thường xuyên tiếp xúc gần gũi với Huỳnh Hiểu Minh. Điều này càng dấy lên nhiều nghi hoặc trong lòng người hâm mộ.
Sau khi Huỳnh Hiểu Minh công khai tình cảm với Angela Baby, Lý Phi Phi từng nói bóng gió Angela Baby là “người thứ ba”.
Angela Baby phân trần: “Khi tôi mới quen Huỳnh Hiểu Minh, anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đang độc thân, đến khi Lý Phi Phi đặt cho tôi một biệt danh vô lý, tôi mới hỏi và anh giải thích họ đã chia tay. Đã 10 năm trôi qua, hôm nay tôi tự mình nói rõ ràng mọi chuyện. Không phải vì điều gì khác mà là do tôi không muốn bị gọi tên một cách vô lý một lần nữa".
Ngay sau đó, Huỳnh Hiểu Minh phản hồi: “Angela Baby không phải người thứ 3. Tin đồn suốt thời gian qua là sai sự thật, mọi người đừng để cư dân mạng cố tình lợi dụng để làm hại gia đình tôi. Tôi không muốn nhắc đi nhắc lại chuyện này nhiều năm qua”.
Đồng thời, Huỳnh Hiểu Minh cũng bày tỏ khán giả không nên quan tâm chuyện bên lề cần chú ý đến sự cố gắng của các người chơi tham gia chương trình.
Sau lùm xùm ngày 6/1, một nguồn tin cho biết toàn bộ cảnh tương tác giữa Huỳnh Hiểu Minh và Lý Phi Phi trong chương trìnhTỷ tỷ đạp gió rẽ sóng 2 sẽ bị cắt bỏ.
Huỳnh Hiểu Minh tại chương trình “Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng 2” Khi được hỏi về cảm xúc khi rời show, Huỳnh Hiểu Minh thể hiện rõ sự tiếc nuối: “Tôi rất buồn, thực sự không nỡ rời chương trình nhưng đây là lựa chọn tốt nhất. Tôi ở đây là vì chương trình, vì người chơi”. Đồng thời, Huỳnh Hiểu Minh mong muốn người hâm mộ tiếp tục ủng hộ chương trình.
Nguyễn Hoài
Huỳnh Hiểu Minh bênh vực vợ Angelababy trước tin giật bồ
Huỳnh Hiểu Minh lên tiếng khẳng định bà xã Angela Baby không phải kẻ thứ ba phá hoại hạnh phúc giữa anh và tình cũ Lý Phi Nhi.
">Huỳnh Hiểu Minh rút khỏi show sau lùm xùm với tình cũ Lý Phi Phi
Họa sĩ, dịch giả Trịnh Lữ (trái) trong buổi tọa đàm. Ảnh: BTC.
Sản phẩm lao động đặc biệt nhất
Chia sẻ với VietNamNet, họa sĩ, dịch giả Trịnh Lữ tin rằng việc sáng tạo nghệ thuật là cách con người “giao đãi” với cuộc đời. Ông nói: “Tác phẩm nghệ thuật là sản phẩm lao động đặc biệt nhất của loài người, nó là một vật thể bên ngoài nhưng lại chứa đựng toàn bộ nội tâm của người làm ra nó. Đấy là một sản phẩm đặc biệt, giúp con người tìm thấy vẻ đẹp cả ở ngoài kia và trong này. Tôi gọi nó là bản năng sinh tồn của loài người”.
Do vậy, khi đọc một cuốn sách, một tập thơ hay ngắm một bức tranh, người đọc tìm thấy tâm tình của tác giả, đồng thời nuôi dưỡng tình yêu của mình với thế giới.
Bên cạnh đó, việc sáng tạo nghệ thuật giúp đào luyện tâm thức con người, hướng người ta đến những vẻ đẹp giản dị thay vì “tham, sân, si”. Là một họa sĩ theo trường phái hiện thực, Trịnh Lữ tin rằng việc “mắt nhìn tay vẽ” sẽ rèn đức tính chân thực và khả năng quan sát nhạy bén.
Cách đọc sách hiệu quả
“Đọc sách như thế nào cho đúng?” là câu hỏi nhiều bạn trẻ quan tâm. Theo dịch giả Trịnh Lữ, không cần đặt nặng vấn đề hay - dở, phù hợp - không phù hợp. Thay vào đó, mỗi người nên tự hỏi: “Cuốn sách này có trả lời cho câu hỏi mà mình đang tìm kiếm hay không?”. Khi ấy, việc đọc xuất phát từ nhu cầu thiết thân là được biết, được học hỏi thêm và như thế nó có ý nghĩa hơn rất nhiều việc đọc chỉ để giải trí.
“Đọc khi cảm thấy cần phải hiểu một vấn đề gì đó cho mình thì việc đọc sẽ khác hẳn”, diễn giả nhấn mạnh.
Để tiếp thu kiến thức một cách hiệu quả, dịch giả Trịnh Lữ cũng chia sẻ với sinh viên hai cách đọc mà ông sử dụng. Đầu tiên, muốn ghi nhớ thông tin quan trọng, ông tích cực ghi chép, phân loại những kiến thức, câu văn mà mình thấy cần thiết. Thứ hai, với những cuốn sách chuyên ngành khô khan, “khó nhằn”, cần tập trung vào vấn đề chính mà người viết giải quyết và khía cạnh phục vụ cho việc học thay vì sa đà vào tiểu tiết.
Trong thời đại công nghệ thông tin phát triển, nhiều người trẻ cũng quan tâm đến ý kiến của dịch giả Trịnh Lữ xoay quanh các hình thức hiện đại của sách như: sách nói, sách điện tử…
Ảnh: BTC.
Diễn giả cho rằng bên trong mỗi con người đã ngầm chứa rất nhiều tri thức được truyền lại từ đời này qua đời khác. Do đó, việc tiếp thu tri thức theo cách nào cũng là đúng đắn và có hiệu quả. Đặc biệt thời nay, những hình thức đọc mới sẽ đáp ứng nhiều nhu cầu hơn. Tuy nhiên, việc tìm một chốn yên tĩnh hay ở giữa thiên nhiên, cầm trên tay cuốn sách vẫn mang lại một niềm vui, sự hưởng thụ khác. Lúc này sự giao đãi giữa sách và con người bên trong chúng ta được sâu lắng hơn.
Dịch giả Trịnh Lữ cho rằng, thay vì chăm chăm đi tìm giải pháp tình thế mang tính tạm thời và nhiều khi là giả dối, mỗi người nên đọc các cuốn sách chứa đựng lời nhắc về việc làm người có giá trị hàng trăm, hàng nghìn năm. Thậm chí, đến tận bây giờ ông vẫn “nhẩm đi nhẩm lại” nhiều câu thơ, cuốn sách đã cũ để không quên những bài học giá trị, một trong số đó là lời dạy về chủ nghĩa khắc kỷ của triết gia Seneca và bài thơ Nếucủa Kipling.
Cuối cùng, nhằm lan tỏa văn hóa đọc đến nhiều người hơn thì không có cách nào khác ngoài việc tự mình phải đọc mà theo dịch giả Trịnh Lữ là: “Đọc rồi mê mải vào đấy, đến mức không quan tâm người xung quanh có đọc không, đọc cái gì, đọc được bao nhiêu sách”. Ông tin rằng khi mỗi cá nhân tự thu xếp thời gian đọc sách như một sự ưu tiên thì đam mê ấy tự khắc lan tỏa đến nhiều người xung quanh.
Thay vì tổ chức phong trào, hội thi đọc sách thì chúng ta nên đọc với tâm thế đọc cho mình trước tiên, bởi: “Phong trào quan trọng nhất ở trong lòng mỗi người”.
Dịch sách cũng là đồng sáng tạo
Là một chuyên gia giàu kinh nghiệm, dịch giả Trịnh Lữ tin rằng việc dịch không đơn giản là nhắc lại những lời tác giả nói bởi nguyên tác chỉ có một nhưng mỗi người khi chuyển ngữ lại mang đến một phiên bản riêng mang đậm dấu ấn cá nhân.
Ảnh: BTC.
Ông cho rằng có 2 tiêu chí để đánh giá một bản dịch hay. Dịch không phải chỉ chăm chăm chuyển tải vỏ con chữ mà phải “làm sao cho độc giả có những cảm xúc y như khi người bản xứ đọc sách bằng tiếng mẹ đẻ của họ”. Đặc biệt là phải “nghe ra cái giọng của tác giả, đảm bảo chất văn”.
Dịch giả kể lại kỷ niệm được làm việc trực tiếp cùng nhà văn Paul Auster khi dịch cuốn Người trong bóng tối. Nhờ mối duyên tại New York mà ông có dịp giới thiệu bản dịch tiếng Việt 2 cuốn sách trước của Paul Auster khiến tác giả vô cùng thích thú và đề nghị Trịnh Lữ dịch song song với quá trình sáng tác của mình.
Khi cuốn sách xuất bản ở Mỹ thì cũng có mặt ở Việt Nam. Trong quá trình dịch, hai người trao đổi thoải mái, góp ý cho nhau và theo một cách nào đấy, dịch giả Trịnh Lữ đã trở thành “đồng tác giả” cho phiên bản tiếng Việt của Người trong bóng tối.
Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Znews
Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@zingnews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.
Trân trọng
">'Nên đọc các cuốn sách chứa đựng lời nhắc về việc làm người'
Cảnh trong phim. Trên VTV Giải trí,trích đoạn có 12.000 lượt thích và hàng trăm bình luận sau 12 giờ đăng tải. Bà mẹ tuyệt vời; Mẹ chồng trong phim luôn hoàn hảo; Mẹ chồng tuyệt vời vun vén cả đôi bên; Chị em nên nhớ cảnh này chỉ có trong phim thôi... là những bình luận của khán giả.
Một số người xem nhận xét cảnh này khá giống với màn dằn mặt tiểu tam của mẹ chồng Khuê (cũng do Hồng Diễm) đóng ở Hoa hồng trên ngực trái nhiều năm trước. Cả mẹ chồng Khuê và Phương cùng là những bà mẹ tuyệt vời trên phim, khán giả nói vui Hồng Diễm đúng là "số hưởng".
NSND Như Quỳnh và Huyền Trang ở hậu trường. Quỳnh An
">Mẹ chồng thay con dâu dằn mặt tiểu tam gây sốt 'Hành trình công lý'