Siêu máy tính dự đoán Atletico Madrid vs Valladolid, 02h00 ngày 15/4

Tại thời điểm 31/12/2019, tổng tài sản Novaland ghi nhận đạt 89.973 tỷ đồng, tăng 30%. Điểm tích cực của Novaland trong năm 2019 là cơ cấu nợ vay của Tập đoàn có sự dịch chuyển theo hướng an toàn hơn và tăng nợ dài hạn, giảm nợ ngắn hạn. Cụ thể, nợ phải trả đạt 65.517 tỷ đồng, trong đó nợ dài hạn tăng hơn 2 lần so với cuối năm 2018, chiếm 72,5% tổng nợ phải trả.

2019 là năm bản lề trong việc mở rộng mạnh mẽ sáng mảng BĐS nghỉ dưỡng của Novaland. Tập đoàn triển khai một loạt dự án quy mô lớn tập trung, như NovaWorld Phan Thiet và NovaHills Mui Ne Resort &Villas (tại Bình Thuận), NovaWorld Ho Tram (tại Bà Rịa - Vũng Tàu), và NovaBeach Cam Ranh Resort & Villas (tại Khánh Hòa)… Các dự án mang đến hàng chục ngàn sản phẩm second home: nhà phố, biệt thự nghỉ dưỡng, nhà phố thương mại…

Mô hình second home mới xuất hiện tại Việt Nam gần đây nhưng là phân khúc đã phát triển mạnh nhiều thập kỷ qua tại các quốc gia phát triển. Đây là loại hình “nhà thứ hai” vừa phục vụ mục đích du lịch nghỉ dưỡng ngắn ngày của gia đình vào mỗi cuối tuần, hoặc các mùa du lịch như mùa đông, mùa hè; vừa có thể cho thuê tạo thu nhập thu động trong thời gian không có nhu cầu sử dụng.

Đợt triển lãm BĐS Novaland Expo tháng 12/2019, anh Nguyễn Hoàng (TP.HCM) đã lựa chọn một căn nhà phố nghỉ dưỡng tại Tổ hợp du lịch nghỉ dưỡng giải trí NovaWorld Phan Thiet.

“Tôi rất thích Dự án này không chỉ vì nó có tiềm năng tăng giá nhờ đòn bẩy hạ tầng tại Phan Thiết, mà còn bị thuyết phục khi thấy quy mô và cách Novaland sẽ phát triển dự án này. Đây chắc chắn là Điểm đến chuẩn quốc tế trong tương lai vì toàn tiện ích do thương hiệu quốc tế tư vấn vận hành như sân gôn, khu thể thao, khu bệnh viện và chăm sóc sức khỏe…”, anh Hoàng chia sẻ.

Second home tại NovaWorld Phan Thiet thu hút đông đảo khách hàng quan tâm, tìm hiểu tại Triển lãm BĐS Novaland Expo

Đáng chú ý, ngày 04/01/2020 Novaland đã giới thiệu đến khách hàng khu biệt thự mẫu mang phong cách nhiệt đới Tropicana tại Tổ hợp du lịch nghỉ dưỡng giải trí NovaWorld Ho Tram với thiết kế ấn tượng của một “ngôi nhà thứ hai” miền nhiệt đới.

Thiết kế ấn tượng của khu nhà mẫu The Tropicana - NovaWorld Ho Tram (Bà Rịa – Vũng Tàu)

“Tôi quan tâm dự án từ những ngày đầu khi được giới thiệu, đến đây càng ấn tượng hơn khi tận mắt ngắm nghía thiết kế tinh tế độc đáo của nhà mẫu. Nhiều chi tiết khiến mình phải trầm trồ. Do đó, tôi quyết định đầu tư second home để gia đình có thể nghỉ dưỡng, tái tạo năng lượng sau những ngày làm việc vất vả”, chị Thanh Phi (TP.HCM) chia sẻ.

Ngọc Minh

Vào năm 2014, tức là 12 năm sau vụ tai nạn, cuối cùng Natalie được chẩn đoán mắc chứng đau dây thần kinh âm hộ. Năm 2018, cô phải chịu thêm chứng rối loạn sinh dục dai dẳng gây đau đớn và co thắt ở thành âm đạo và trực tràng. Tình trạng nghiêm trọng đến mức sau khi quan hệ tình dục, cô phải chườm túi nước đá ở phần bụng dưới để giảm đau liên tục trong 4 ngày mới có thể rời giường.

Sau tai nạn, Natalie không thể quan hệ tình dục bình thường

Mặc dù đau đớn, người phụ nữ 35 tuổi vẫn cố gắng quan hệ tình dục với bạn trai Robert mỗi năm một lần để gìn giữ hôn nhân. “Mỗi khi tôi cảm thấy khoái cảm hoặc hưng phấn, cơ bắp của tôi co thắt, và khi tôi đạt cực khoái, cơ xương chậu của tôi rất đau đớn”, Natalie kể lại, “Mối quan hệ của tôi với chồng tôi rất khó khăn và tôi có nhiều bất an.”

Kể từ khi được chẩn đoán vào năm 2018, Natalie đã trải qua một số phương pháp điều trị để giúp giảm đau. Đến hiện tại, cơn đau của cô thật sự đã được cải thiện, thời gian đau đớn đã giảm xuống còn 2 ngày, thay vì 4 ngày như trước kia.

Tuy nhiên, thời gian gần đây cặp vợ chồng trẻ còn mong muốn có con. Nhưng với sự rối loạn sinh dục của người vợ xấu số, điều đó đã gây khó khăn cho họ. Hai người đã trải qua thụ tinh nhân tạo đầy trắc trở mà vẫn không hiệu quả. Vì vậy, Natalie có dự định nhận nuôi những đứa trẻ mồ côi.

“Robert là một người đàn ông tốt, anh ấy cưới tôi kể cả khi biết những vấn đề tôi gặp phải”, Natalie xúc động nói.

Vì lo lắng hôn nhân tan vỡ, Natalie cố gắng quan hệ 1 năm 1 lần với chồng.

Rối loạn sinh dục dai dẳng là gì?

Rối loạn kích thích sinh dục dai dẳng (PGAD) được đặc trưng bởi sự kích thích sinh dục không ngừng, tự phát và không thể chữa được, chủ yếu ở phụ nữ. Một phụ nữ có PGAD có thể trải nghiệm các cơn co thắt tự phát mà không giải quyết được sự kích thích. Sự kích động của người đó không liên quan đến ham muốn tình dục.

PGAD có thể dẫn đến đau đớn, căng thẳng và căng thẳng về thể chất liên tục do không có khả năng thực hiện các công việc hàng ngày. Tình trạng này có thể ảnh hưởng đến phụ nữ ở mọi lứa tuổi.

Các chuyên gia đã không xác nhận lâm sàng tỷ lệ mắc PGAD, vì nhiều người mắc bệnh cảm thấy quá xấu hổ hoặc xấu hổ khi tìm kiếm sự trợ giúp y tế.

Nguyên nhân dẫn đến rối loạn sinh dục dai dẳng

Kích thích tình dục, thủ dâm, lo lắng và căng thẳng có thể kích hoạt PGAD. Một số người thấy rằng đi vào nhà vệ sinh sẽ gây ra những cảm giác nghiêm trọng như đau đớn.

Tuy nhiên, người có PGAD thường không thể xác định được những yếu tố kích thích để tránh chúng, và nguyên nhân của tình trạng đang diễn ra phần lớn là không rõ.

Ở một số phụ nữ, căng thẳng gây ra sự khởi đầu của chứng rối loạn. Một khi căng thẳng được giảm bớt, tình trạng có xu hướng bình tĩnh. Một số, do đó, nghĩ rằng PGAD có thể là tâm lý trong tự nhiên.

An An (Dịch theo Dailystar)

Đau đớn suốt 10 năm, cô gái được phát hiện có 2 tử cung, 2 âm đạo

Cô gái trẻ 19 tuổi chịu đựng cơn đau từ thời niên thiếu, thế nhưng sau khi quan hệ bất thành với bạn trai cô gái đi khám mới biết mình có 2 tử cung, 2 âm đạo.

Chiều 18/6/2008, Cục Quản lý Chất lượng Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin (BCVT & CNTT), Bộ Thông tin và Truyền thông đã chính thức công bố kết quả đo kiểm chất lượng dịch vụ năm 2008 tại Hà Nội của 3 mạng di động có thị phần lớn nhất là Viettel, MobiFone, VinaPhone.

Theo kết quả đo kiểm năm thứ hai liên tục này, MobiFone vẫn là mạng di động dẫn đầu trên hầu hết các chỉ tiêu về chất lượng chính, Viettel xếp thứ hai và VinaPhone đứng cuối cùng.

Cụ thể, Viettel đứng đầu về chỉ tiêu Tỷ lệ cuộc gọi được thiết lập thành công tới 98,61%, tiếp đến là MobiFone với 98,17% và thấp nhất là Vinaphone với 98,25% (trong khi đó tỷ lệ đạt chuẩn chất lượng là = 92%).

Chỉ tiêu chất lượng thoại mạng MobiFone đạt 3,522 điểm, Viettel 3,517 điểm và Vinaphone là 3,383 điểm (điểm đạt chuẩn là ≥ 3 điểm).

Chỉ tiêu tỷ lệ cuộc gọi bị rơi: MobiFone là ít nhất với 0,29%, Viettel là 0,35%, VinaPhone là 0,5% (tỷ lệ đạt chuẩn là ≥ 3%).

Bên cạnh xác định đời máy, những cách này còn giúp bạn xác định xuất xứ, phiên bản (CDMD hoặc GSM), cũng như giúp bạn tải đúng phần mềm khi cần chạy lại thiết bị.

Bạn có thể xác định xuất xứ, đời máy, và phiên bản của iPhone và iPad thông qua thông tin hiển thị trên hệ điều hành hoặc bằng cách kiểm tra thông số được khắc trên thân của thiết bị.

Thông qua thông tin hiển thị trên hệ điều hành

Cách xác định xuất xứ, đời máy, và phiên bản dễ nhất là nhìn vào Model name (Tên kiểu máy), Part number (Mã linh kiện), và Model number (Số máy) của nó. Cho dù bạn sử dụng máy gì, bạn đều có thể:

1. Mở ứng dụng Settings (Cài đặt) trên iPhone, iPad, hoặc iPod touch.

2. Chọn General (Cài đặt chung).

3. Chọn About (Giới thiệu).

Từ trang hiện ra, bạn di chuyển xuống dưới một chút và bạn sẽ thấy phần Model name và Model number. Nhìn vào Model name bạn sẽ biết ngay đời máy, chẳng hạn iPhone SE, iPhone 7, iPhone 8...

Bên phải phần Model number là một dãy ký tự bao gồm chữ và số, bắt đầu bằng ký tự M, F, P, hoặc N. Đây chính là Part number (Mã linh kiện) của thiết bị. Dựa vào ba hoặc bốn ký tự cuối của Part number, bạn có thể xác định nguồn gốc của nó. Đây là những ký tự quy định mã sản phẩm dành cho từng thị trường. Mỗi thị trường sẽ có các mã linh kiện khác nhau. Ở Việt Nam, hàng do Apple phân phối chính hãng sẽ có mã linh kiện là VN/A. Còn ở những thị trường khác, mã linh kiện được quy định như sau:

- ZA/A: Singapore
- ZP/A: Hồng Kông
- TH/A: Thái Lan
- KH/A: Hàn Quốc
- VN/A: Việt nam
- LL/A: Mỹ
- EU/A: Châu Âu
- F/A: Pháp
- XA/A: Úc
- TU/A: Thổ Nhĩ Kỳ
- TA/A: Đài Loan
- HN/A: Ấn Độ
- C/A: Canada
- B/A: Anh
- T/A: Ý
- J/A: Nhật

Để xem Model number của thiết bị, bạn chỉ cần bấm một lần lên Part number. Model number của iPhone và iPad là một ký tự bao gồm chữ và số, trong đó ký tự đầu liên luôn luôn là chữ A.

Thông qua thông tin khắc trên thân thiết bị

Đối với iPhone 8 và các dòng mới hơn, bạn có thể tìm Model number bằng cách gỡ khay SIM và tìm nó trong khe này. Thông số này thường nằm ở phía trên của khay SIM.

Đối với iPad, iPod touch, hoặc iPhone 7 và các dòng máy cũ hơn, thông số Model number sẽ được khắc trên mặt lưng của thiết bị.

Cách phân biện giữa các Model number

Mỗi Model number sẽ đại diện cho một thị trường và phiên bản (CDMA hay GSM) thiết bị được bán ra. Dưới đây là danh sách Model number tương ứng với từng thị trường và phiên bản. Dựa vào danh sách này, bạn cũng có thể xác định nguồn gốc, đời máy và phiên bản của thiết bị.

iPhone

- iPhone 11: A2111 (Canada, Hoa Kỳ), A2223 (Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Macao), A2221 (các quốc gia và khu vực khác).

- iPhone 11 Pro: A2160 (Canada, Hoa Kỳ), A2217 (Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Macao), A2215 (các quốc gia và khu vực khác).

- iPhone 11 Pro Max: A2161 (Canada, Hoa Kỳ), A2220 (Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Macao), A2218 (các quốc gia và khu vực khác).

- iPhone X: A1865, A1901, A1902 (Nhật Bản).

- iPhone XS: A1920, A2097, A2098 (Nhật Bản), A2099, A2100 (Trung Quốc đại lục).

- iPhone XS Max: A1921, A2101, A2102 (Nhật Bản), A2103, A2104 (Trung Quốc đại lục).

- iPhone XR: A1984, A2105, A2106 (Nhật Bản), A2107, A2108 (Trung Quốc đại lục).

- iPhone 8: A1863, A1905, A1906 (Nhật Bản).

- iPhone 8 Plus: A1864, A1897, A1898 (Nhật Bản).

- iPhone 7: A1660, A1778, A1779 (Nhật Bản).

- iPhone 7 Plus: A1661, A1784, A1785 (Nhật Bản).

- iPhone 6: A1549, A1586, A1589.

- iPhone 6 Plus: A1522, A1524, A1593.

- iPhone 6s: A1633, A1688, A1700.

- iPhone 6s Plus: A1634, A1687, A1699.

- iPhone SE: A1723, A1662, A1724.

- iPhone 5s: A1453, A1457, A1518, A1528, A1530, A1533.

- iPhone 5c: A1456, A1507, A1516, A1529, A1532.

- iPhone 5: A1428, A1429, A1442.

- iPhone 4s: A1431, A1387.

- iPhone 4: A1349, A1332.

- iPhone 3GS: A1325, A1303.

- iPhone 3G: A1324, A1241.

- iPhone 2007: A1203.

iPad

- iPad Pro 12.9 inch (thế hệ thứ 3):

A1876: iPad Pro.
A2014, A1895: iPad Pro Wi-Fi + Cellular.
A1983: iPad Pro Wi-Fi + Cellular (chỉ có ở Trung Quốc đại lục).

- iPad Pro 12.9 inch (thế hệ 2):

A1670: iPad Pro.
A1671: iPad Pro Wi-Fi + Cellular.
A1821: iPad Pro Wi-Fi + Cellular (chỉ có ở Trung Quốc đại lục).

- iPad Pro (12.9-inch):

A1584: iPad Pro.
A1652: iPad Pro Wi-Fi + Cellular.

- iPad Pro 11 inch:

A1980: iPad Pro.
A2013, A1934: iPad Pro Wi-Fi + Cellular.
A1979: iPad Pro Wi-Fi + Cellular (chỉ có ở Trung Quốc đại lục).

- iPad Pro (10.5-inch):

A1701: iPad Pro.
A1709: iPad Pro Wi-Fi + Cellular.
A1852: iPad Pro Wi-Fi + Cellular (chỉ có ở Trung Quốc đại lục).

- iPad Pro (9.7-inch):

A1673: iPad Pro.
A1674 hoặc A1675: iPad Pro Wi-Fi + Cellular.

- iPad Air (thế hệ thứ 3):

A2152: iPad Air (thế hệ thứ 3).
A2123, A2153: iPad Air (thế hệ thứ 3) Wi-Fi + Cellular.
A2154: iPad Air (thế hệ thứ 3) Wi-Fi + Cellular (chỉ ở Trung Quốc đại lục).

- iPad Air 2:

A1566: iPad Air 2.
A1567: iPad Air 2 Wi-Fi + Cellular.

- iPad Air:

A1474: iPad Air Wi-Fi.
A1485: iPad Air Wi-Fi + Cellular.
A1476: iPad Air Wi-Fi + Cellular (TD-LTE) được ra mắt đầu năm 2014.

- iPad mini (thế hệ thứ 5):

A2133: iPad mini (thế hệ thứ 5).
A2124, A2126: iPad mini (thế hệ thứ 5) Wi-Fi + Cellular.
A2125 trên iPad mini (thế hệ thứ 5) Wi-Fi + Cellular (chỉ ở Trung Quốc đại lục).

- iPad mini 4:

A1538: iPad mini 4.
A1550: iPad mini 4 Wi-Fi + Cellular.

- iPad mini 3:

A1599: iPad mini 3.
A1600: iPad mini 3 Wi-Fi + Cellular.

- iPad mini 2:

A1361: iPad mini 2 Wi-Fi.
A1490: iPad mini 2 Wi-Fi + Cellular.

- iPad mini:

A1432: iPad mini Wi-Fi.
A1454: iPad mini Wi-Fi + Cellular.

- iPad (thế hệ thứ 7):

A2197: iPad (thế hệ thứ 7) Wi-Fi.
A2200, A2198: iPad (thế hệ thứ 7) Wi-Fi + Cellular.

- iPad (thế hệ thứ 6):

A1893: iPad (thế hệ thứ 6) Wi-Fi.
A1954: iPad (thế hệ thứ 6) Wi-Fi + Cellular.

- iPad (thế hệ thứ 5):

A1822: iPad (thế hệ thứ 5) Wi-Fi.
A1823: iPad (thế hệ thứ 5) Wi-Fi + Cellular.

- iPad (thế hệ thứ 4):

A1458: iPad (thế hệ thứ 4) Wi-Fi.
A1459: iPad (thế hệ thứ 4) Wi-Fi + Cellular.
A1460: iPad (thế hệ thứ 4) Wi-Fi + Cellular (MM).

- iPad (thế hệ thứ 3):

A1416: Wi-Fi iPad (thế hệ thứ 3).
A1430: iPad (thế hệ thứ 3) Wi-Fi + Cellular.
A1403: iPad (thế hệ thứ 3) Wi-Fi + Cellular (VZ).

- iPad 2:

A1395: iPad 2 (Wi-Fi).
A1394: iPad 2 (GSM).
A1394: iPad 2 (CDMA).

- iPad 2010:

A1219: iPad (Wi-Fi).
A1337: iPad (Wi-Fi + 3G).

- iPod touch: iPod touch (thế hệ thứ 7): A2178.

Các model khác: xem tại đây.

Các thiết bị di động thế hệ tiếp theo của Apple sẽ được giới thiệu trong vài tuần hoặc vài tháng tới. Thông thường, Apple sẽ giới thiệu iPad mới vào mùa Xuân và iPhone mới vào mùa Thu, mặc dù vậy lịch trình này có thể thay đổi. Khi những thiết bị mới được ra mắt, chắc chắn chúng ta sẽ nhìn thấy thiết kế, cũng như những cái tên mới.

Ca Tiếu (tổng hợp)

6 cách xử lý lỗi iPhone bị mất số điện thoại

Mặc dù iOS là hệ điều hành ổn định, nhưng đôi khi nó vẫn gặp lỗi.

Ronaldo và tài năng trẻ tuổi teen đắt giá nhất thế giới - Joao Felix thi đấu đầy xông xáo từ đầu trận. 

Ronaldo ghi bàn đẹp mắt

Sức ép liên tục khiến đội khách chỉ cầm cự được đến phút 16 của trận đấu. Tiền vệ Bernardo Silva mở điểm cho Selecao châu Âu sau cú ra chân đơn giản trong khu cấm địa. 

Luxembourg sau đó đã có một số cơ hội đáng chú ý từ những pha sút bóng của tài năng trẻ Vincent Thill nhưng đội bóng của HLV Luc Holtz đã không thể có bàn gỡ hòa trước khi hiệp 1 khép lại.  

Qua giờ giải lao, Bồ Đào Nha vẫn nắm giữ hoàn toàn thế trận, song cũng phải chờ đến phút 65, họ mới tìm được bàn nhân đôi cách biệt.

Bernardo Silva ăn mừng bàn mở tỷ số

Sau khi đoạt bóng từ đường chuyền bất cẩn của Maxime Chanot, Luxembourg, Cristiano Ronaldo thực hiện cú chích mũi giày đẳng cấp qua đầu thủ thành đội khách. Đây là bàn thắng thứ 94 của Ronaldo trong màu áo ĐTQG và là bàn thứ 699 trong sự nghiệp của CR7.

Thắng lợi được đảm bảo cho nhà ĐKVĐ châu Âu ở phút 89 với pha chớp thời nhanh và chuẩn xác của Goncalo Guedes trong khu cấm địa. 

Ronaldo và các đồng đội hâm nóng đại chiến với Ukraine ở lượt trận thứ 7

Ronaldo có bàn thắng đáng nhớ trong ngày trở lại Jose Alvalade, sân nhà của đội bóng cũ Sporting Lisbon anh từng gắn bó trước khi gia nhập MU mùa hè năm 2003, còn ĐT Bồ Đào Nha có thêm 3 điểm để tiếp tục bám đuổi đội đầu bảng Ukraine có thắng lợi 2-0 trước Lithuania.

Ở lượt trận tiếp theo, Bồ Đào Nha làm khách của chính Ukraine tại Kiev, vào lúc 01h45 ngày 15/10 tới.

Ghi bàn: Bernardo Silva (16'), Ronaldo (65'), Goncalo Guedes (89')

Đội hình xuất phát:

Bồ Đào Nha: Rui Patrício, Pepe, Raphael Guerreiro, Nelson Semedo, Ruben Dias, Joao Moutinho, Danilo Pereira, Bruno Fernandes, Bernardo Silva, Cristiano Ronaldo, Joao Felix

Luxembourg: A. Moris, L. Gerson, M. Chanot, L. Jans, D. Carlson, O. Thill, V. Thill, L. Barreiro, D. Turpel, F. Bohnert, G. Rodrigues

EURO Qualifiers 2019/2020Bảng B
#	Tên Đội	ST	T	H	B	TG	TH	HS	Đ
1	Ukraine	6	5	1	0	13	1	12	16
2	Bồ Đào Nha	5	3	2	0	13	4	9	11
3	Serbia	5	2	1	2	10	12	-2	7
4	Luxembourg	6	1	1	4	5	11	-6	4
5	Lithuania	6	0	1	5	4	17	-13	1

Là cầu thủ được kỳ vọng lớn, khi kế thừa chiếc áo số 7 của Cristiano Ronaldo, cùng giá chuyển nhượng 100 triệu euro, nhưng Hazard chưa để lại dấu ấn nào.

Eden Hazard lạc quan sớm ghi bàn cho Real Madrid

Tính đến nay, Hazard tham gia vào 4 trận đấu, tổng cộng 266 phút hiện diện trên sân và hoàn toàn lạc lõng.

Các Madridista mỉa mai Hazard và chỉ trích anh bằng những từ ngữ nặng nề. Giới chuyên môn cũng liên tục chê bai màn trình diễn của ngôi sao người Bỉ.

"Tôi biết mọi người kỳ vọng rất nhiều, và chính tôi có nhiệm vụ phải chứng minh năng lực của mình trên sân cỏ", Hazard tuyên bố.

"Mọi người đã thấy những gì tôi làm ở Pháp, với đội tuyển Bỉ và Chelsea. Bây giờ, tôi phải cải thiện nhiều hơn nữa để người hâm mộ tự hào về tôi".

Trong thời gian ở Real Madrid, những gì được nhắc đến nhiều nhất về Hazard là tăng cân. Anh bị gọi là "gã béo" bởi khối lượng cơ thể vượt ra kiểm soát, nên thi đấu nặng nề.

Eden Hazard khẳng định, anh đang có thể trạng tốt nhất, và sẽ sớm thể hiện đúng phong độ của mình.

"Lúc này, tôi cảm thấy thể trạng 100%. Tôi không còn chấn thương, đã bình phục hoàn toàn.

Tôi cần ghi bàn, đó là điều quan trọng nhất, là những gì mọi người kỳ vọng. Tôi thiếu một bàn thắng, hoặc một pha kiến tạo, để mọi thứ thực sự đi đúng hướng".

Hazard đang tự tin hướng đến trận đấu đầu tiên trên sân nhà Bernabeu trong khuôn khổ Champions League. Đây là một cảm giác đặc biệt, vì Real Madrid là đội bóng giàu thành tích nhất châu Âu.

Ngôi sao 28 tuổi này lạc quan anh có thể ghi bàn vào lưới Club Brugge.

"Tôi tưởng tượng đến việc mình ghi bàn, đội nhà giành chiến thắng và mọi thứ diễn ra theo hướng tuyệt vời nhất.

Sau trận thua ở Paris, chúng tôi hiểu rằng phải chiến thắng. Chúng tôi đã sẵn sàng thể hiện những gì tốt nhất để hoàn thành mục tiêu".

KN