Tôi là cô gái nông thôn. Bố mẹ đông con nên kinh tế chật vật. Tuổi thơ của tôi là bữa đói bữa no và những buổi mò cua bắt ốc trên các cánh đồng để kiếm tiền nộp học. Vì vậy tôi luôn mơ đến những ngày tháng được bước chân lên Thủ đô, ngồi vào ghế giảng đường đại học để có cơ hội được thoát nghèo.

Bố mẹ tôi không có tiền, tầm nhìn cũng chỉ hạn hẹp quanh lũy tre làng nhưng khi thấy tôi có ước mơ đó cả bố và mẹ đều đồng ý. Họ dồn tất cả tâm sức để tôi có thể thực hiện ước mơ của mình.

Cuối cùng, tôi cũng đậu được vào một trường đại học danh tiếng. Qua ngôi trường này, tôi đã quen anh, người ám ảnh cuộc đời tôi suốt những năm tháng sau này.

Anh là con trai độc nhất trong một gia đình giàu có. Bố mẹ anh là ông chủ, bà chủ trong lĩnh vực kinh doanh và cũng là người đã tài trợ tiền học cho tôi suốt 4 năm đại học.

Năm đó vì đỗ vào trường với mức điểm thủ khoa, tôi đã được nhiều cá nhân, tổ chức quan tâm chú ý. Sau đó, khi biết tôi có hoàn cảnh khó khăn, bố mẹ anh đã thông qua một tổ chức từ thiện, đỡ đầu cho tôi và có trách nhiệm đóng tiền học phí cho đến khi tôi ra trường.

Chính vì sự đỡ đầu đó, có đôi lần tôi đã đến nhà họ để bày tỏ lòng biết ơn và tình cờ gặp anh.

Anh học cùng trường với tôi và hơn tôi 2 khóa nên chúng tôi bắt chuyện với nhau khá dễ dàng. Sau đó, anh bắt đầu theo đuổi và nói lời yêu với tôi.

Tôi cũng cảm mến anh nhưng lại nghĩ anh chỉ quen tôi cho vui vẻ chứ không phải tình cảm chân thành nên đã từ chối anh. Thế nhưng tôi không ngờ, sự từ chối ấy của tôi khiến anh suy sụp. Mẹ anh phải điện thoại cho tôi và đề nghị 1 cuộc trò chuyện riêng.

Trong cuộc trò chuyện đó, mẹ anh nói tôi hãy mở lòng để cả hai hiểu hơn về nhau. Nếu chúng tôi thực sự yêu thương nhau và giúp đỡ nhau học hành tiến bộ, bà sẽ đồng ý…  

Ngày tôi ra trường, anh đã nói với bố mẹ và mong muốn được làm đám cưới với tôi. Bố mẹ anh không phản đối. Họ đồng ý để chúng tôi tổ chức một lễ cưới rình rang, vàng đeo trĩu cổ với điều kiện chúng tôi không đăng ký kết hôn cho đến khi sinh con trai.

Tôi đã giấu bố mẹ mình về bí mật này và bước vào gia đình anh với sự trầm trồ ngưỡng mộ của rất nhiều bạn bè và họ hàng người thân… 1 năm sau khi cưới, tôi mang thai bé trai. Tuy nhiên đứa trẻ đã qua đời khi vừa ra đời được 21 ngày vì căn bệnh bại não.

Nỗi đau này chưa vơi thì tôi phát hiện bố mẹ chồng tôi cho người về quê để điều tra tông ti họ hàng của tôi. Sau đó, họ thì thầm với chồng tôi rồi khuyên tôi nên đến bệnh viện để sử dụng các biện pháp ngừa thai.

Tôi không biết chồng tôi đã nghe được chỉ đạo gì từ bố mẹ nhưng kể từ ngày đó, anh nhạt nhẽo với tôi, đối xử với tôi như người dưng nước lã.

Tôi biết thân biết phận mình nhỏ bé, bố mẹ chỉ là nông dân nên cố gắng nhẫn nhịn để giữ gìn mái ấm gia đình. Thế nhưng càng ngày, cách đối xử của gia đình chồng càng khiến tôi cảm thấy mình là người vô dụng và thừa thãi.

Chồng tôi luôn đưa những cô gái đẹp đi tiệc thay vì tôi. Bố mẹ chồng tôi thì luôn dẫn dắt và tạo điều kiện để chồng tôi làm quen với những cô gái có gia thế khủng và không hề để ý đến cảm xúc của tôi. Khi tôi lên tiếng, mẹ chồng tôi mới khiến tôi ngã ngửa. Bà bảo tôi chưa phải vợ của anh.

Sau đó, bà lại xoa dịu tôi bằng lời hứa, nếu trong năm tới  tôi sinh cho anh một cậu con trai khỏe mạnh, bà sẽ để tôi làm thủ tục đăng ký kết hôn.

Tuy nhiên lần này, tôi không muốn đồng ý với những thỏa hiệp của bà. Tôi quyết định bước ra khỏi nhà với vài bộ quần áo cũ mà tôi đã tự mua bằng tiền của chính mình. Toàn bộ vàng bạc mà bố mẹ chồng trao cho tôi ngày tôi kết hôn, tôi cũng trả lại.

Tôi không muốn mình nợ nần gia đình này thêm bất cứ thứ gì. Tôi càng không muốn biến mình thành con rối với những điều kiện và thỏa thuận.

Nhiều người nói tôi ngu dại nhưng không ai hiểu, cuộc sống của tôi thế nào trong căn nhà này. Vì vậy tôi sẽ tự quyết định cuộc đời của chính mình…

'Mẹ ơi, anh rơi rồi', bé trai chết tức tưởi trước khi đi siêu thị với mẹ

Chỉ trông con lơ là một vài giây, người mẹ đau đớn ôm cơ thể con trai vừa rơi từ tầng cao xuống đất.

Tham gia chương trình mai mối trên truyền hình, cô gái trẻ công khai tình trường dày dặn lên tới 12 mối tình. Cô cũng khẳng định bản thân là người độc lập, không phụ thuộc bạn nam, nhưng lại đưa ra tiêu chí: "Đẹp trai là tiêu chí và em muốn bạn nam chi tiền cho em để mua đồ, đầu tư chứng khoán, bất động sản.

Bạn trai cho tiền mình đi đầu tư, rồi mình chia tiền lại cho bạn trai. Đi ăn nếu bạn trai quên bóp (ví) thì em có thể cà thẻ trả rồi đợt sau bạn cà thẻ lại, nhưng quên lần 2 là thôi "bye, bye" luôn".

Cô còn nói thêm: "Tư tưởng của em là khi có chồng sẽ dọn ra ở riêng. Em thích nấu ăn nhưng sẽ không bao giờ nấu cho bạn nam đâu, vì ảnh phải chiều em chứ".

Phát ngôn của cô gái này đã gây nên một cuộc tranh luận rộng khắp trên mạng xã hội.

Chia sẻ về chủ đề nóng hổi này với Dân trí, anh Việt Anh phân tích: "Trong một xã hội bình đẳng giới, việc một ai đó đã từng có nhiều mối quan hệ trong quá khứ không hề có giá trị trong việc so sánh với mối quan hệ hiện tại.

Chúng ta đều có quyền tự do yêu đương, tự do tìm hiểu, để chúng ta dần dần hoàn thiện bản thân. Và một xã hội bình đẳng là một xã hội không có sự phân biệt rằng "ai được phép làm, còn ai thì không có quyền đó".

Anh Đ.L có ý kiến cho rằng: "Ai cũng có quan điểm sống khác nhau, chúng ta nên tôn trọng điều đó. Nhưng khi tham gia một chương trình với đông người xem như vậy, mình nghĩ cá nhân bạn nữ đó nên điều chỉnh lại cách bày tỏ quan điểm để tránh mọi người có những suy nghĩ không hay và đưa vấn đề này ra tranh cãi".

Trong khi đó, hot girl chuyển giới Mym Trần (sinh năm 1997 hiện đang sống tại TPHCM) thẳng thắn chỉ ra: "Mình cho rằng, bạn trai không có nghĩa vụ cũng như trách nhiệm phải chu cấp quá nhiều tiền bạc cho bạn nữ trong một mối quan hệ tình cảm. Trừ khi mối quan hệ đó đã tiến tới hôn nhân, xác lập quan hệ vợ chồng. Theo mình, người con trai đủ tài chính để lo cho bản thân họ, không làm ảnh hưởng đến người khác, như vậy là đủ rồi".

Gay gắt hơn, Mym Trần bày tỏ: "Quan hệ yêu đương không phải là mối quan hệ "chủ - tớ" mà bắt người khác phải phục tùng mình".

Người đàn ông U40 tìm bạn gái còn trinh tiết, suýt bỏ về giữa show hẹn hò

Nguyễn Văn Lộc (39 tuổi, Đắk Lắk) làm nghề xây dựng, và chị Lỗ Kim Bửu (39 tuổi, TPHCM) đang làm nhân viên giao hàng, được ghép đôi cùng nhau trong show hẹn hò. Tình huống "trái khoáy" diễn ra khi nhân vật nam yêu cầu tìm bạn gái còn trinh tiết và anh thậm chí còn định bỏ về giữa chương trình khiến khán giả bức xúc.

Ngay lập tức, vấn đề trinh tiết lại được bạn trẻ bình luận với nhiều quan điểm khác nhau như: "Vậy cưới cuốn sách đó đi cha, đi show hẹn hò chi vậy"; "Khéo phải cho anh nam chính lên rừng sống"; "Ai cũng có mong muốn riêng của bản thân về bạn đời sau này, nếu ông ta muốn như vậy cũng không có gì sai cả"; "Vấn đề là có ai chịu làm bạn đời với ông hay không thôi"; "Ai cũng có mẫu người và tiêu chuẩn mình mong muốn, có người thích cái này, có người thích cái nọ, quan trọng là thái độ và cách ứng xử khéo léo để không làm tổn thương người khác".

Nam sinh khỏa thân trong giờ học trực tuyến

Ngày 28/6, mạng xã hội lan truyền đoạn clip của sinh viên N.V.T - Trường Đại học Công nghệ Thành phố Hồ Chí Minh khỏa thân và có hành vi như đang quan hệ với bạn gái.

Ngay sau đó, giảng viên làm chủ phòng học trực tuyến đã phát hiện, lên tiếng nhắc nhở, tắt kết nối với camera của sinh viên trên, tránh ảnh hưởng đến các thành viên khác trong lớp.

Sự việc trên đã gây "sốc" dư luận, nhiều sinh viên cho đó là hành động không thể chấp nhận được.

Bạn Yến Chi (sinh viên năm 3, trường Đại học Công nghiệp Thực phẩm TPHCM) chia sẻ: "Đó là hành vi vô văn hóa, thiếu đạo đức của bạn sinh viên trong clip. Thầy dạy đã lớn tuổi nhưng phải tận mắt chứng kiến cảnh này trong giờ giảng của mình là điều không thể ngờ tới. Dù là cố tình hay vô tình, hành vi sai trái trên cần phải được lên án để tránh trường hợp tương tự không may xảy ra tiếp theo".

Bạn Nguyễn Thị Thanh Tâm (sinh viên năm 2, trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội) bày tỏ: "Tiên học lễ, hậu học văn. Cái lễ nghĩa, ý thức của người làm trò chưa hiểu thì việc học kiến thức đổ xuống sông, xuống biển. Tôi không đồng tình với hành vi vô văn hóa của bạn nam trên và yêu cầu phải xử lý nghiêm để răn đe cảnh cáo đối với tất cả các sinh viên khác".

Ngoài những ý kiến gay gắt trên, nhiều bạn trẻ cũng đã bộc lộ thẳng thắn thái độ không đồng tình và lên án hành vi này trên mạng xã hội.

Mùa thu nước Nga đến muộn vẫn hút hồn bao du khách

Nhật Bản là quốc gia có hộ chiếu quyền lực nhất hành tinh

Cầu gẫy gập vì quá nặng nhưng du khách Trung Quốc vẫn cố chen lấn để đi qua

1. Lò nung Sloss, tiểu bang Alabama: 

2. Khách sạn Anchorage, tiểu bang Alaska: 

Khách sạn nằm ở trung tâm thành phố Anchorage này mang lời đồn bị ám ảnh bởi một cựu cảnh sát thành phố, Jack Sturgus, người đã chết đầy bí ẩn bên trong nơi này năm 1921. Ngoài ra, khách tới đây nghỉ còn quả quyết về những hiện tượng siêu nhiên khác, như vòi nước và TV tự bật tắt.

3. Tàu Queen Mary, California: 

Con tàu Queen Mary từng neo đậu vĩnh viễn tại thành phố Long Beach, tiểu bang Calofornia, và hoạt động như một khách sạn. Nơi đây cung cấp các tour du lịch ma ám cho khách hàng với hy vọng tìm kiếm sự tồn tại của những bóng ma thủy thủ đã chết bên trong phòng máy.

4. Ngọn hải đăng Ledge, New London, Connecticut: 

Ngọn hải đăng Ledge đã được tự động hóa trong 30 năm, nhưng ngày càng nhiều lời đồn về những hồn ma ám ảnh. Theo người dân địa phương, linh hồn của những người giữ ngọn hải đăng đã ám ảnh và cô lập nơi đây.

5. Pháo đài Delaware, tiểu bang Delaware: 

Pháo đài Delaware được sử dụng như một nhà tù giam giữ các binh sĩ. Chính sự vô lý và ngược đãi các tù nhân đã khiến rất nhiều người bỏ mạng tại đây và quay lại ám ảnh pháo đài này. Hiện nay, nơi đây có các tour du lịch ma ám để bạn có thể tham quan pháo đài, nằm trên hòn đảo bị cô lập và chỉ đến được bằng phà.

6. Nhà tù quận St. Johns, St. Augustine, Florida: 

Đây là nhà tù giam giữ những tội phạm nguy hiểm nhất St. Augustine từ năm 1891 đến 1953. Nhiều cựu tù nhân đã chết quay lại ám ảnh nơi đây. Hiện nay, nhà tù hoạt động như một bảo tàng và cung cấp các tour du lịch cảm giác mạnh vào ban đêm cho du khách muốn tìm kiếm các bóng ma bên trong.

7. Cung điện Iolani, Honolulu, Hawaii: 

Cung điện Iolani từng là nơi trú ngụ của hoàng gia Hawaii. Ngày nay, nơi đây giống một bảo tàng lịch sử của đảo. Du khách tới đây đã quả quyết nhìn thấy bóng ma những thành viên trong hoàng tộc, nghe thấy tiếng nhạc cụ bí ẩn trong phòng tụng kinh, nơi giam giữ nữ hoàng Lili'uokalani trong cuộc lật đổ chế độ quân chủ Hawaii năm 1893

8. Bảo tàng Indianapolis, tiểu bang Indiana: 

Bảo tàng Lịch sử y tế này nằm trong bệnh viện Lịch sử của nước Mỹ, nơi tái tạo các phòng thí nghiệm đã được bệnh viện Trung ương Nhà nước sử dụng để điều trị những bệnh nhân tâm thần. Hiện nơi này bị ám ảnh bởi linh hồn bệnh nhân đã chết trong quá trình điều trị.

9. Bệnh viện Waverly Hills Sanatorium, Louisville, Kentucky: 

Bệnh viện này được hoạt động điều trị những bệnh nhân lao bị cách ly từ năm 1900 và đã đóng cửa năm 1961 khi một loại kháng sinh chữa khỏi bệnh lao được phát hiện. Nơi đây tin rằng đã bị ám ảnh, các tour du lịch ma được mở ra cho du khách ghé thăm vào mỗi mùa thu.

10. Đồn điền Myrtles, St. Francisville, Louisiana: 

Đồn điền Myrtles được biết đến như một khu vực ma ám đáng sợ nhất nước Mỹ. Truyền thuyết kể rằng một nô lệ tại đồn điền đã vô tình đầu độc chết vợ và con ông chủ và bị treo cổ vì sai lầm này. Kể từ đó, khu vực này bị nguyền rủa. Thậm chí một người đã bị sát hại dã man tại đây năm 1800. Ngày nay du khách có thể tham quan và ở trong phòng nghỉ phục vụ bữa sáng để tìm hiểu về các bóng ma trong quá khứ.

11. Khách sạn Lord Baltimore, Baltimore, Maryland: 

Khách sạn Lord Baltimore có lịch sử lâu đời được khai trương vào năm 1928. Nơi đây nổi tiếng với sự sang trọng, kiến trúc đẹp mắt, và những lời nguyền ma quái. Khách tới đây đã nhìn thấy bóng ma một cô bé chơi với quả bóng đỏ trên tầng 19, nhiều người tin rằng đó là hồn ma của cô bé 7 tuổi đã nhảy tự tử cùng cha mẹ cô trong thời kỳ suy thoái của nước Mỹ.

 12. Tòa nhà King's Tavern, Mississippi: 

King's Tavern là một tòa nhà lâu đời, kinh doanh nhà hàng và quán bar. Bóng ma người tình của chủ quán đời đầu, sau khi cô gái bị sát hại ở đây đã quay lại ám ảnh nhà hàng.

13. Khách sạn Gold Hill, thành phố Virginia, Nevada: 

Khách hàng tới khách sạn nếu quan tâm đến những hiện tượng siêu nhiên có thể chọn ở tại phòng "historic rooms". Nơi này được cho là đã bị 2 hồn ma ám ảnh, một là Rosie - linh hồn cô gái hoạt động về đêm, hai là William - linh hồn người thợ mỏ đã chết trong một vụ cháy.

 14. Dinh thự Biltmore Estate, Asheville, Bắc Carolina: 

Dinh thự Biltmore Estate từng là nơi ở của những người thừa kế tài sản dòng họ Vanderbilt. Hồn ma của một thành viên trong gia đình, George Vanderbilt, sau khi chết đã quay lại ám ảnh cả dinh thự trong bóng đêm.

Cầu gẫy gập vì quá nặng nhưng du khách Trung Quốc vẫn cố chen lấn để đi qua

Do lượng khách quá đông vượt quá trọng lượng khiến chiếc cầu đổ sập. Tuy vậy, nhiều người vẫn cố chen chân đi qua cây cầu gẫy để sang bên kia bờ.

Video: Cặp đôi thi đấu cờ tướng với bàn cờ tưởng tượng

Hàng nghìn em nhỏ cùng bố mẹ là cư dân của hai khu chung cư đã cùng nhau đón Trung thu đầu tiên tại quảng trường lớn.

Đến với "Trung thu gắn kết 2018", các em nhỏ được trở về không khí Tết Trung thu cội nguồn mang đậm màu sắc truyền thống dân tộc với màn múa lân rước đèn và phá cỗ đêm trăng.

Cư dân nhí của hai khu nhà hào hứng tham gia các trò chơi dân gian, hòa mình vào các gian hàng tại quảng trường như gian hàng tô tượng, bóng bay và nhận những phần quà Trung thu ý nghĩa từ Ban tổ chức.

Đặc biệt, các cư dân nhí đã được giao lưu với chị Hằng Nga xinh đẹp cùng chú Cuội hài hước, cùng tham gia các tiết mục văn nghệ đặc sắc. Chương trình có sự tham dự của các nghệ sĩ nổi tiếng: ca sĩ Văn Mai Hương, NSUT Hồng Kỳ và nhóm hài của nghệ sĩ Vân Dung.

Bé Anh Khang, một cư dân nhí chia sẻ: "Cháu rất thích những trò chơi ngày hôm nay, nhất là phần giải câu đố và màn ảo thuật khiến cháu hết sức bất ngờ. Cháu còn được gặp gỡ và chơi đùa với nhiều người bạn mới cùng sống trong tòa nhà với cháu, cả nhóm chơi với nhau rất vui và cháu đã có một ngày Trung thu ý nghĩa."

Với việc tổ chức đêm hội Ban quản lý hai khu nhà mong muốn tạo ra cơ hội để đưa các em nhỏ cũng như cư dân ở đây quay về một miền Trung thu cổ tích đầy màu sắc, từ đó, các cư dân có dịp để gắn kết, chia sẻ với nhau, tạo thành một khu dân cư thân thiện như chính tên gọi khu chung cư đang ở.

Minh VN

Tôi không bênh ai, cũng không muốn can thiệp vì chuyện tình yêu không thể ép buộc, cũng không phân biệt được ai đúng ai sai, chỉ là hết duyên thì thôi. Mối quan hệ của tôi và An vẫn không có gì thay đổi.

Trái ngược với anh tôi còn mang nhiều bi luỵ, An nhanh chóng lấy lại tinh thần và đến với tình yêu mới. Đó là một anh chàng bằng tuổi.

Từ góc nhìn của người ngoài, tôi thấy người yêu mới của An không có gì hơn anh mình vì chưa có công việc, học vấn bình thường, gia đình có phần phức tạp vì bố mẹ ly hôn.

Nhưng có lẽ anh ta đã làm được điều mà anh tôi không mang lại cho An - sự lãng mạn, ngọt ngào và cảm giác thoải mái vì không bị ghen tuông.

Lần này An yêu say đắm, nhưng chỉ sau 6 tháng thì xảy ra sự cố, An bị cắm sừng. Người thông báo cho An tin này chính là kẻ thứ 3.

Cô ta gửi những bức ảnh tình tứ nhức mắt, những đoạn chat trơ trẽn giữa hai người và yêu cầu An hãy buông tha để họ được hạnh phúc trọn vẹn.

An sụp đổ hoàn toàn khi gã người yêu cũng thú nhận do đã yêu nhau một thời gian mà An vẫn chưa đồng ý đi quá giới hạn nên không kiềm chế được nhu cầu bản năng khi có một cô gái khác quyến rũ, mời mọc.

Anh ta cam đoan đó chỉ là sai lầm nhất thời và quỳ gối xin An cơ hội sửa sai. Tuy vậy tối muộn hôm đó An gọi điện cho anh ta thì người cầm máy lại là cô gái đó và bị cô ta mắng lại: “Đồ mặt dày, đừng cố gắng níu kéo chồng tao nữa!”.

An đau khổ quyết định chia tay. Thời gian đó cả tôi và anh tôi đã ở bên cạnh giúp An vượt qua khủng hoảng.

Tôi đã khóc cùng bạn, thấy đau như nỗi đau của chính mình. Anh tôi thì quan tâm An hằng ngày, cuối tuần nào cũng đưa đi ăn, đi shopping để giải khuây. Tôi biết, anh còn thương An rất nhiều.

Một thời gian sau thấy An đã dần lấy lại cân bằng, anh tôi ngỏ lời yêu lại nhưng nhận về cái lắc đầu. Anh lại vật vã vượt qua cú sốc thất tình.

Lần này tôi phải đứng ra nhất quyết khuyên anh mình hạn chế gặp gỡ, tâm sự với An, và thẳng thắn bảo An đừng tạo cho anh tôi quá nhiều cơ hội ảo tưởng về mối quan hệ này nữa. An có vẻ phật lòng vì lời nói thẳng của tôi. Đợt đấy đúng dịp đi thực tập bận rộn, chúng tôi ít liên lạc hơn.

Hôm vừa rồi An gọi tôi đi café, thấy cô bạn có vẻ mang nhiều tâm sự. Tôi gặng hỏi thì An thú thật đã quay lại với người yêu cũ, và thực ra kể từ lúc phát hiện mình bị phản bội đến giờ chưa lúc nào dứt hẳn gã đó vì anh ta vẫn đeo bám và cầu xin tha thứ, An thậm chí còn đã chấp nhận trao thân cho anh ta.

An nói vẫn còn rất ám ảnh vì chính mắt nhìn thấy ảnh nóng của người yêu và kẻ thứ 3, cũng chưa bao giờ quên được những tin nhắn gã khen ngợi cô ta hơn đứt mình nhưng tình cảm vẫn còn nên không thể buông tay.

Tôi nổi cáu với An vì đã quá bao dung và dễ dãi với một kẻ không xứng đáng. Tôi cố gắng khuyên An hãy suy nghĩ lại, yêu anh ta chỉ tự làm khổ mình, vừa ám ảnh với quá khứ lại hoang mang tương lai liệu ngựa có quen đường cũ.

Nhưng An đã dứt khoát với quyết định của mình. Chúng tôi cãi nhau rất to trước lúc ra về vì tôi nói bạn trai An là kẻ sở khanh, mồm mép, lợi dụng.

An bảo nếu tôi vẫn dành những lời khó nghe đó cho tình yêu của cô ấy, chúng tôi nên tốt nhất thôi làm bạn. Tôi thật không ngờ An lại phũ phàng đòi chấm dứt tình bạn lâu năm chỉ vì một gã đã làm tổn thương mình.

Chồng chết lặng khi nghe vợ hân hoan thông báo có thai

Tuần trước, cô ấy cầm chiếc que thử thai hai vạch cười rạng rỡ khoe với tôi: “Ơn trời, chúng mình sắp có con rồi”. Lúc đó, chân tôi như muốn khuỵu xuống.